Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Written by the Abbess of St. Mary’s,
and addressed to Urania Venosta,
Countess of Carlsheim and Sargans.
I must begin, noble Lady, by requesting your pardon for having delayed
so long to make known to you an history, which I thought would have more
interest in the mouth of its heroine, than it could possibly receive
from my unskilful pen. Fatal events (I grieve to say it) have for ever
deprived you of that satisfaction; and you must either learn Adelaide’s
adventures from me, or from no one.
Have not these few words already led you to guess the melancholy truth,
which this letter is intended to break to you? Oh! that the painful task
of being the first to inform you “that Adelaide is no more,” had been
imposed upon another! Yet surely it is scarcely possible, that report
should have been totally silent at Zurich, respecting events which have
excited the attention of the whole German Empire.
Yet dry your tears, virtuous Urania! they who have lived in the world so
long as we have done, should not grieve for the departure of our
beloved-ones; the hope of speedily rejoining them in another world,
never to be separated from them more, should console us under this
temporary deprivation. Lament not, that you are prevented from shewing
your gratitude to your generous deliverer; she will find the reward of
her glorious deeds in Heaven; alas! she found none on earth!
Tell me, dear Adelaide, thou suffering Saint! Chaste martyr of the
holiest love, say, with what feelings do you now enshrined in glory
review the sorrows, which oppressed you in your mortal progress?
Doubtless you review them not with such tears as obscure the eyes of
your friend, while in this mournful hour of midnight solitude she
retraces the transactions of your eventful life! Methinks I see your
form radiant with light hover round me, and hear you with a smile bid me
weep no more over afflictions, which now seem to yourself no longer
deserving of a single tear!
You see, Urania, how difficult I find the task of beginning a narrative,
which must rend open anew many an old and cruel wound; you see how
anxiously I endeavour to delay the executing so painful a commission.
But I gave you my promise! You shall be satisfied!—Permit me, however,
to be as brief as possible, and to reserve the relation of minute
particulars till the time, when I shall have an opportunity of
explaining them to you in person.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account