Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) — John Shaqi
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Report was loud in praise of this generous act of the saint-like
Johanna, who thus offered an honourable grave to the wife of her
father’s murderer. As it appeared to me in a light by no means so
amiable, I scrupled not to give the Queen’s request a positive refusal.
My sister’s bones repose in the vaults beneath our convent-chapel; the
marble which covers them bears no inscription except the name of her who
is buried there, a name which will be sacred to the latest posterity, as
an example of undeserved affliction and of love and truth unequalled.
Come to this place of sorrow, dearest Urania; come, and bathe that
hallowed stone with your tears, on which my own still fall in my most
serious hours. At present suffer me to rest from the painful task of
describing scenes, the slightest recollection of which is almost
sufficient to break my heart in pieces. God grant that ere long it may
break for ever! Adelaide’s smiling form seems to beckon me away to the
regions of light.—Rodolpho’s shade I strive in vain to discern; it
appears not!—oh! thou my brother! my dear seduced unhappy brother! may
the Divine Providence grant me not to close my eyes, till my unceasing
fervent prayers shall have obtained the absolution of thy sins, and have
gained thy admission into the dwellings of the blessed!
------------------------------------------------------------------------
_PART THE FOURTH._
═══════════════
_Count Donat’s Daughters._
_Emmeline of Sargans to Amabel Melthal._
Perhaps, dear Amabel, you had good reasons for quitting the Castle of
Sargans, though filial respect forbids my examining what those reasons
were; but have not I reasons equally good for lamenting your departure?
oh! never more term me your mistress; that name is painful to my heart
and injurious to our friendship. You know well, that I never treated you
as really filling that station, to which you were destined, when in the
days of our childhood my father first brought you with him to Sargans.
You were not my attendant; you were my companion, were my sister! away
with the jargon of illustrious ancestry and of humble birth; such
distinctions disgrace the lips of Helvetia’s daughters; and in truth,
dear Amabel, when all is justly weighed, she who is the daughter of
Henric Melthal, the relation of Walter Forest and the pupil of Gertrude
Bernsdorf, has far greater cause to be proud of her origin, than one who
is the offspring of Donat and Mellusina, and who must blush to name as
her grandfather Ethelbert of Carlsheim, the unfortunate and the guilty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account