Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4) — John Shaqi
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Once again, beloved Urania, be cautious both with regard to your own
proceedings and Minna’s.—Fail not to let me know, as soon as possible,
what passes at the Castle, if your evil genius decrees that you should
be brought thither, and if an opportunity is afforded you of answering
me by the faithful messenger, by whom this letter will be delivered.
With regard to myself, I shall only inform you briefly, that my
intention of warning you was suspected. Mellusina was commissioned to
watch over me last night, as soon as it was discovered, that I had
stolen to your tent unknown to my brother and his wife. In order to
prevent the execution of my good design this morning, I was forcibly
compelled to suffer you to depart without me for the Castle of Sargans;
and I understand, that my absence was accounted for to you by the
pretence of sudden illness. I am now setting out, by Donat’s orders, for
the convent of St. Mary, at Basle: the Abbess is my secret friend, and
soon after my arrival you shall hear from me. I trust, that I shall
learn what has happened to you at the return of my messenger; and I need
not assure you, that nothing in my power to assist you shall be
neglected for a moment. Farewell!
------------------------------------------------------------------------
_Urania Venosta to the Abbess of St. Mary’s._
The explanation which you demand of me, dear mother, would be very
painful to make. For the benefit of my husband’s grand-daughters, I have
confided to paper the whole history of my misfortunes; and the first
time that you visit our Domina, the manuscript shall be laid before you.
For the present I shall only tell you thus much: From that fearful
moment when an invisible agent warned me, that misfortune was at hand;
when we all felt, saw, heard something, which even yet none of us have
been able to describe or understand; when I saw my earthly guardian
angel, _your_ Adelaide and _mine_, torn from me, and felt (yet knew not
wherefore) that a separation from her was the signal for robbing me of
all my hopes; from that moment was I doomed to experience sorrows, whose
bitterness was till then unknown to me, practised as I was in the school
of suffering.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account