Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 2 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
About the middle of the 10th Century, Bishop Ulric of Constance
bequeathed “a very large hogshead of good old wine” to the Convent of
St. Gall, on condition that the Monks should themselves be at the
trouble of bringing it home. Unluckily, the waggon broke not far from
the Convent, and the hogshead fell into a deep pit: it was recovered
with great difficulty, and conveyed home in triumph; where in
remembrance of this event a great feast was held, at which the Monks,
wearied with their exertions in its rescue, did not spare the Bishop’s
bequest. About midnight (when all were buried in sleep, overcome by
fatigue and the strength of liquor) a fire broke out in the Convent,
and consumed it, the Monks however escaped with their lives; and the
Abbot is said to have fallen on his knees and thanked Heaven for its
mercies, on hearing that though the Convent was destroyed, he had
saved his strong-box, and the remainder of the Bishop’s hogshead.—This
probably furnished the subject of the satirical ballad, mentioned
above.
_Emmeline to Amabel._
Difficult as it was, I have accomplished my painful confession to
Urania, and I feel my heart relieved; I also made another important
discovery to her, but alas! without effect. It related to Count Donat’s
views upon the youthful Helen of Homburg. As was expected, her parents
rejected his suit, and it was not concealed from him, that she was
already betrothed to Eginhart of Torrenburg. My father’s spies brought
him intelligence, that on Easter-Monday Helen was to be conducted to her
bridegroom’s Castle; and Count Donat chose his time so well, that it was
almost impossible for his unfortunate victim to escape him. He set
forward suddenly with the greatest part of his soldiery; and this
morning I heard with horror, that Helen has fallen into his hands! she
has been carried by him to the Castle of Upper Halbstein, where he is
determined to make her his wife either by fair means or violence, before
her friends have time to effect her rescue. My heart bleeds for the poor
Helen!
I have already received orders to prepare for my departure to the
Convent; it is thought desirable, that as soon as the nuptial
festivities are over, I should no longer make the Castle of Sargans my
residence, Count Donat supposing that my presence would be disagreeable
to his new bride. Alas! dear Helen, my presence _disagreeable_ to you?
though I could not relieve you from the weight of your cruel destiny,
surely the society of the friend of your childhood, of a companion in
sorrow, would enable you to bear them with greater fortitude.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account