Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
—“Though he is the friend of my parents, my lover’s uncle is not my
enemy. He read the letter which I addrest to Henry, and permitted him to
obey it. Henry has done so: Henry is here, and says that he is come to
save me: but how?—Many a bold resolution presents itself to my thoughts,
but all are too desperate to be adopted without advice. Decide for me,
my friend; I will follow your judgment implicitly.”—
To this, Ida answered—“Fly with your Henry, and take refuge in his
uncle’s Castle. In _your_ situation, _I_ would not have hesitated to
follow Erwin through the world!”—
This reply was not received, till the Count of Torrenburg had been
presented to Elizabeth as the man, to whom her hand was destined. The
repugnance, with which she listened to his declaration, was too visible
to escape his notice; but as her parents gave him the most solemn
assurances, that her heart (though not yet disposed in his favour) was
still free from any other attachment, he persisted in his addresses. He
persuaded himself, that his assiduities must in the end make him master
of her affections, if once her hand became his property; and he looked
forward with impatience to the nuptial-day, which was already fixed, and
at no great distance.
Ida’s reply arriving at this critical moment, produced a rejoinder from
her friend, which put her in no slight embarrassment; for the greatest
part of it was totally unintelligible to her. Of Elizabeth’s former
letters she had frequently failed in decyphering the _words_; but in the
present epistle, even where she had overcome that difficulty, the
_sense_ frequently appeared to her as obscure as ever.
—“Ah! my sweet friend! how precious should I esteem your last advice,
could I but be certain, that in giving it you were prompted by no motive
but affection for Me. You cannot be ignorant, that all mystery is now
laid aside; the dreaded bridegroom is arrived; and doubtless _you_ must
have been made aware of his intentions, long before my parents thought
proper to communicate them to myself. When therefore you counsel me to
shun this marriage by flight, can I avoid apprehending lest
_interest_.... Ah! forgive me these suspicions, dear Ida! I will not
doubt the sincerity of your friendship.—Yet flight is difficult,
dangerous, disgraceful; Henry himself is unwilling to resort to this
clandestine means of rescue! On the other hand, this hated
Bridegroom.... Why do they tell me of his wealth and power? What are
they to _me_? What are the domains of Carlsheim, Torrenburg, and
Sargans, when balanced against Henry’s heart?—I know not what to
do!—Once more, dear Ida! but _once_ more advise me! Lay aside every
interested motive, which might prompt your counselling me to flight;
assure me, that friendship alone dictates your decision; and then if you
still bid me trust my fate to Henry, I will throw myself into his arms,
and bid adieu to the Castle of March.... alas! perhaps for ever!”—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account