Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
At my request the Abbess pointed out to me Helen’s picture; and such was
my enthusiastic partiality, that I was weak enough to fancy a striking
likeness between her features, and those which my mirror shows me. I
made the observation to my venerable friend; she assented to it with a
smile, and added, “that it was not in person alone, that I resembled
Helen of Homburg.”—I started, and requested an explanation as to the
parts of Helen’s history, which were so like my own. Again the idea of
an imposition flitted across my mind; I believed, what had passed
between myself and Ida to be a total secret in the Convent; and if the
Abbess was acquainted with my story, it was still possible, that all
which I had heard from her had been dictated by Abbot Conrad. Her
answer, however, soon removed this suspicion.
—“Helen,” said she, “was not only fair, illustrious, benevolent, and
pious, like Elizabeth, but she was also learned like Her. I understand,
that the exercise of your pen is your favourite amusement; and there
still exist writings of Helen, which are well-deserving your attention,
and which I would willingly communicate to you, my dear Lady, had I not
been positively enjoined to the contrary by superior orders.”—
The recollection of my treachery forced the colour into my cheeks. To
prevent my confusion being remarked, I hastened to enquire—“why I was
prohibited this pleasure, and who was my secret enemy?”—The Abbess shook
her head, and confest, that the writings of ecclesiastical persons
frequently contained circumstances improper to be made known to the
laity, for fear of giving a shock to their orthodox opinions.
—“But only resolve,” she added smiling, “to become one of our
Sisterhood, and when I die, I will bequeath you my station, and full
permission to peruse all the manuscripts deposited in the spacious
archives of this Convent.”—
Ah! my dear brother, were Montfort a Torrenburg and Ida an Amalberga,
how easy would it be for me to take such a step! But the ill opinion
which I entertain both of Henry and his mistress, and my still lively
sense of the perfidy and injustice with which they repaid my affection,
will perhaps make me yet longer hesitate to act, as would best become
me, and to follow the glorious example of self-denial, set forth in
Helen’s conduct.—Farewell, dear Oswald; my heart is sad, but loves you
tenderly.
------------------------------------------------------------------------
_Elizabeth of Torrenburg to Count Oswald._
I have confided my secret history to the Abbess. In whom can I more
properly confide, than in her who will soon stand before the Almighty’s
throne, and before whose eyes all concealed things will soon be made
manifest? To whom can I better apply for advice, than to a soul so near
the boundaries of earthly being, that a ray of celestial light already
illumines it, and enables her mental vision to see the things of this
world in their proper likeness?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account