Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Elizabeth, my heart was once another’s: my heart would _still_ have been
another’s, had not death torn her from me. But my Rosanna has long been
an angel in Heaven; the truth which I swore to her, and which (while she
had life) I never would have violated, could not surely extend beyond
the precincts of the grave. Surely that happy-one, to whom now all
things must be known, must also know, in what degree I once loved _her_,
and in what degree I now love Elizabeth: Surely, she cannot envy you, my
beloved, the hand of your poor Henry; surely, she would not forsake her
own mansions of peace and bliss, to forbid our union and destroy our
hopes of happiness?
And yet, Elizabeth...! Mark, my beloved, and conceive my astonishment,
my horror!—And yet, Elizabeth, I swear to you most solemnly, that this
evening as you stood at the altar, I saw the form of the long-deceased
Rosanna Tell approach, and place the myrtle wreath upon your forehead;
while by her side stood a second apparition in a religious habit, the
exact resemblance of Mary, Rosanna’s sister, who is buried with her in
the same tomb!
But strange as this circumstance appears, let it not disturb your
tranquillity, my Elizabeth, nor prevent an union, on which I depend for
all the happiness of my future life. If the spirit of Rosanna _really_
appeared, she came not to destroy the bliss of the man who adored her,
but to give her celestial sanction: but for my own part, I am persuaded,
that this appearance was some illusion, some contrivance of those who
envy us, some magical appearance produced by monastic arts in the night
and secrecy of the Cloister.—
Beloved Elizabeth, admit me to your presence, and every point shall be
explained most fully. At present I must break off, for the person (whose
pen I employ to trace these lines) has taken offence at an expression
which accidentally escaped me, and refuses any longer to render me his
services.
* * * * *
In truth, Henry’s ecclesiastical secretary was greatly displeased at the
words “monastic arts:” however, an apology and some pieces of gold not
only brought the avaricious Monk into good-humour again, but even
induced him to offer to be the bearer of his letter, in case the young
Lord of Montfort should still think proper to send it, after hearing
what he (the Monk) had to say upon the subject.
Henry gave him permission to speak, and promised to be attentive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account