Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4) — John Shaqi
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
In the mean while Ida awoke greatly refreshed by a sound sleep of
several hours. She re-kindled her taper, and resumed her anxious
journey; yet she delayed it for a few moments, while she endeavoured to
read the inscriptions on the monuments, and ascertain to what order the
Abbess belonged, whom Hilarius had described to her in such odious and
terrific colours. These clearly exprest, that the tombs were raised in
honour of the former Abbots of Cloister-Curwald, in whose cemetery she
was standing at that moment: what blessed information for her agitated
heart!—the door was unguarded.—A marble staircase conducted to the
interior of the Abbey!—But alas! the inscriptions were composed in the
Latin language.—Ida vainly endeavoured to comprehend the meaning; and a
few moments sufficing to convince her, that her endeavours must be vain,
the poor wanderer turned away from the neighbourhood of her friend, and
hastened to meet her ruin.
With trembling limbs and an heart almost bursting with anxiety, she
pursued her gloomy path. She continued to proceed for a considerable
time; and her last taper was almost expiring, when its beams fell upon
the object, which she had wished to behold so long and so anxiously. She
was now certain of having followed the right path, for she saw at a
distance the monument of her progenitrix, the noble Emmeline of Sargans.
The polished and shining surface of the white marble reflected from afar
the gleam of Ida’s taper—the pilgrim hastened towards it with eager joy,
not untempered by religious awe and reverential terror. With
scarce-heard foot-fall, as if she dreaded to disturb the dead silence of
a place thus sanctified, did Ida ascend the steps leading to this
memorial, raised in honour of faithful love and long suffering. It was
some minutes, before she could resolve on venturing near enough to
examine the statues, with which it was adorned. On one side stood a
female angel (the counterpart of the lovely Emmeline) who trod under her
feet the symbols of cruelty and voluptuousness, and who extended to a
kneeling warrior her right hand, on whose wrist was still fastened part
of the chain, which _he_ had broken.—On the opposite side appeared the
same warrior, who with looks of gratitude held a ring towards Heaven,
probably in allusion to the prophetic dream, which had guided Herman of
Werdenberg to the deliverance of his mistress.
—“Spirits of my ancestors!” exclaimed Ida, as overpowered by her
sensations she sank on the loftiest step, and kist the hallowed marble;
“spirits of Herman and Emmeline, hear the prayer of your forsaken
persecuted daughter! _I_ suffer now, as _you_ once suffered;—_I_ am
innocent, as _you_ were then!—save me, ye blessed-ones! save the heiress
of your sorrows!”—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account