Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 4 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Oh! that I could paint to you in colours sufficiently vivid the scenes,
which followed my perusal of your manuscript!—the Abbess is ill.... I
fear ill unto death!—I flew to her sick bed, and with the enthusiasm of
my sensations forced her back from contemplating the fields of
blessedness, to which she is already so near, that she needs but to
close her eyes in order to behold the reflection of their glories! She
smiled at what I said to her, and which must have appeared to her so
trifling, so unworthy of a thought, when compared with those images by
which her mind had just been occupied.—Her words inscribed themselves
upon my heart in characters of flame: you will soon be informed of their
effects.
Constantia was summoned—the Abbess joined our hands; we sank upon each
other’s bosom. No explanation was necessary; no one spoke a word; we
understood _her_ ... we understood ourselves.
—“Now then,” said the invalid in a soft faltering voice, which seemed a
middle tone between a mortal’s and a spirit’s: “now then nothing is
wanting ... but the presence of Ida!”—
—“Of Ida,” I repeated, “and of her Henry!”—
And Henry came; came the next morning, as you had assured me that he
would, and for that purpose which you mentioned. He has vindicated my
cause like an hero, and has fully established my authority and my
rights: he has knelt at my feet; he has offered me his hand. He has
named love as the reward of his services, and has obtained the boon: how
could I refuse the reward of love to the most pure, the most tender, the
most unfortunate of lovers?
------------------------------------------------------------------------
_Constantia, Countess of Werdenberg, to Abbot Conrad._
Elizabeth’s letter must already have apprized you, my kind protector, of
the favourable change, which has taken place in the situation of your
wards. Count Henry has been here, and is again departed. He came by
Ida’s command to offer his hand to Elizabeth: he is returned at
Elizabeth’s desire to salute her rival as joint-heiress with myself of
the rich domains of Torrenburg.
—“I do no more than my duty,” said Elizabeth, when Henry endeavoured to
express his gratitude. “Your heart belongs to Ida, and never _ought_ to
be another’s, therefore never _can_ be mine. As to Count Frederick’s
inheritance, demand of this venerable man, whose claim to it is the most
just; that of Elizabeth, or of the Damsels of Werdenberg.”—
As she spoke, the door opened, and a silver-haired stranger entered the
apartment. It was the Sage of Zurich, the well-known Albert Reding, to
whom Elizabeth had referred her disputed claims, previous to your
unveiling the truth of our history, and removing her prejudices against
us. Yes, Conrad, yes! even had she still continued to abhor us, so sure
as I have life, Elizabeth would still have acted by us with justice!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account