Fifteen Years Among the Top-Knots; Or, Life in KoreaUnderwood, Lillias H. (Lillias Horton)
Religion
Fifteen Years Among the Top-Knots; Or, Life in Korea
Underwood, Lillias H. (Lillias Horton)
Korea -- Description and travel; Missions -- Korea
To return to our palace visit, however. After examining into her
majesty’s trouble, and prescribing a course of treatment, we took our
leave, backing and bowing ourselves out of the royal apartments as if
we had been born and bred hangers-on of courts. I soon learned that
all my verbs must wear a long train of “_simnaitas_,” “_simnikas_,”
and “_sipsios_,” the highest honorific endings when visiting the
palace. Each Korean verb has a generous collection of these endings,
from which the confused and unwary stranger must select at his peril,
when addressing natives of different ranks; but there is no doubt,
fortunately, about what must be used at the palace, and one feels quite
safe if every verb is tipped with a “_simnaita_” or “_simnika_.” To be
sure, there are high Chinese-derived words, which natives always use
there, instead of the simpler Anglo-Saxon--I should say, Korean--but
uninitiated foreigners are not expected to know them, and are really
most generously excused for all mistakes. Koreans are in this respect
models of kindness and politeness, and will often hear newcomers make
the most laughable and absurd mistakes without a single spasm of
countenance to show that they have taken note of the blunder.
Not many days after this visit to the palace, an official appeared
at my home with a number of interesting and beautiful gifts from the
queen, including a fine embroidered screen, embroidered pillow, and bed
cushions, native silks, linens, cotton materials, fans, pockets and
various other articles.
Her majesty was extremely generous, and it was nothing unusual for her
thus to bestow in most munificent fashion gifts upon the members of our
mission whom she had met, and upon the ladies of the legations. Every
Korean New Year’s day any of us who were in the slightest way connected
with the palace or government institutions received many pheasants,
bags of nuts, pounds of beef, large fish, hundreds of eggs and pounds
of dried persimmons.
On the royal birthdays, too, dainties were sent to us, and at the
beginning of each summer dozens of fans and jars of honey water were
presented. This open-handed generosity indicated not only the queen’s
kind disposition, but the favor with which all Americans were regarded
by the Korean authorities, due largely to the favorable impression
which Dr. Allen had made, and also perhaps to the fact that we belonged
to a large and powerful nation, which had no object in interfering in
Eastern politics in any way to the detriment of Korea, and which might
become an efficient ally and defender.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account