Then there are a number of more or less complete manuscripts of some
extent. There is the manuscript of the translation of Homer's _Iliad, in
ottava rima_ (published in Venice, 1775-8); of the _Histoire de Venise_,
of the _Icosameron_, a curious book published in 1787, purporting to be
'translated from English,' but really an original work of Casanova;
_Philocalies sur les Sottises des Mortels_, a long manuscript never
published; the sketch and beginning of _Le Polemarque, ou la Calomnie
demasquee par la presence d'esprit. Tragicomedie en trois actes,
composee a Dux dans le mois de Juin de l'Annee, 1791_, which recurs
again under the form of the _Polemoscope: La Lorgnette menteuse ou la
Calomnie demasquee_, acted before the Princess de Ligne, at her chateau
at Teplitz, 1791. There is a treatise in Italian, _Delle Passioni_;
there are long dialogues, such as _Le Philosophe et le Theologien_, and
_Reve: Dieu-Moi_; there is the _Songe d'un Quart d'Heure_, divided into
minutes; there is the very lengthy criticism of _Bernardin de
Saint-Pierre_; there is the _Confutation d'une Censure indiscrete qu'on
lit dans la Gazette de Iena, 19 Juin 1789_; with another large
manuscript, unfortunately imperfect, first called _L'Insulte_, and then
_Placet au Public_, dated 'Dux, this 2nd March, 1790,' referring to the
same criticism on the _Icosameron_ and the _Fuite des Prisons_.
_L'Histoire de ma Fuite des Prisons de la Republique de Venise, qu'on
appelle les Plombs_, which is the first draft of the most famous part of
the _Memoirs_, was published at Leipzig in 1788; and, having read it in
the Marcian Library at Venice, I am not surprised to learn from this
indignant document that it was printed 'under the care of a young Swiss,
who had the talent to commit a hundred faults of orthography.'
III
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account