In the olden time the celestial divinities were supposed to be protectors
and favourers of marriage, and the first nuptial crown was attributed to
that heavenly framer of all manner of implements who forged the first
plough for man. And so, in some of the songs, a prayer is offered up to a
mysterious smith, beseeching him to construct a golden nuptial crown, and
out of the fragments of it to make a wedding-ring, and a pin with which to
fasten the bridal veil.
There comes a Smith from the Forge, _Glory!_
The Smith carries three hammers, _Glory!_
Smith, Smith, forge me a crown, _Glory!_
Forge me a crown both golden and new, _Glory!_
Forge from the remnants a golden ring, _Glory!_
And from the chips a pin, _Glory!_
In that crown will I be wedded, _Glory!_
With that ring will I be betrothed, _Glory!_
With that pin will I fasten the nuptial kerchief, _Glory!_
When a lover leaves his mistress for a time, he gives her a golden ring
(_pérsten’_, a signet-ring, or one set with gems--from _perst_, a finger)
and receives from her a gold ring in exchange (_Kol’ tsë_, a plain circlet
like our own wedding-ring, from _Kolo_, a circle).
It is not a falcon flying across the sky,
It is not a falcon scattering blue feathers,
But a brave youth galloping along the road,
Forth from his bright eyes pouring bitter tears.
He has parted from his own,
The Lower River track, through which,
In all her beauty, Mother Volga flows.
He has parted from the maiden fair,
And with her as a token left
A costly diamond ring;
And from her has he taken in exchange
A plighting ring of gold.
And while exchanging gifts thus has he spoken:
‘Forget me not, my dear one,
Forget me not, my loved companion.
Often, often gaze upon my ring;
Often, often will I kiss thy circlet,
Pressing it to my beating heart,
Remembering thee, my own.
_If ever I think of another love,
The golden circlet will unclasp;
Shouldst thou to another suitor yield,
From the ring the diamond will fall._’
CHAPTER III.
SECULAR INVESTITURE BY THE RING.
The investiture of our English sovereigns _per annulum_, or by the ring,
is an important part of our present coronation ceremonial. On this august
occasion the master of the Jewel-House delivers the ring (which is of
plain gold, with a large table ruby, on which the cross of St. George is
engraved), to the Archbishop of Canterbury, who places it on the fourth
finger of the sovereign’s right hand, saying: ‘Receive this ring, the
ensign of kingly dignity and of defence of the catholic faith, that as you
are this day consecrated head of the kingdom and people, so, rich in
faith, and abounding in good works, you may reign with Him who is King of
kings, to whom be glory and honour for ever and ever, Amen.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account