Fires of St. John: A Drama in Four ActsSudermann, Hermann
General
Fires of St. John: A Drama in Four Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
[_Pouting_.] Everything I say seems to displease you. You never find
fault with Marie! You can go and marry her!!!
George.
Marie does not want to marry me.
Marie.
My very best thanks, George!
George.
For what?
Marie.
[_Picking up bouquet_.] For this!
George.
Oh, don't mention it.
Marie.
Were you out in the fields?
George.
Yes.
Gertrude.
Yes, papa is angry with you, too. He is looking for you!
George.
Oh yes--I know----! Well?
Marie.
In what direction did you go?
George.
I have been everywhere.
Marie.
And have you found----?
Gertrude.
What was he to find?
George.
Yes, what was I to find? But, children, your tulip-tree is certainly a
strange fellow. There he stands, blooming alone, like the last rose of
summer----
Gertrude.
My great-grandfather brought it from South America!
George.
[_To_ Marie.] And that is why you love it so, because it is so foreign
and strange?
Marie.
[_Busy with linen_.] Perhaps!
Gertrude.
No, that is not the reason----
Marie.
Well then, what is it?
Gertrude.
I'm going to tell on you. One day papa took her to the Opera, down in
the city; there they saw the African----
George.
"L'Africaine," you mean?
Gertrude.
Yes, yes, that's what she called it.
Marie.
Gertrude, please don't----
Gertrude.
In that play occurs a poison-tree--I think----
George.
Yes, a manzanillo-tree!
Gertrude.
Yes, yes; and whosoever inhales the odor of its blossoms must die. And
do you know what she did? Oh, yes, I did the same--we would go to this
tree, smell of its blossoms, and lay down----
George.
To die?
Gertrude.
To die.
Marie.
Now you can imagine, George, how long ago that must have been.
Gertrude.
Yes, it was long, long ago. But about four years ago, one day Marie
really wanted to die very badly.
[Marie _casts a frightened glance at_ George,
_who returns it thoughtfully_.]
Gertrude.
But we didn't.
George.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account