First Footsteps in East AfricaBurton, Richard Francis, Sir
History
First Footsteps in East Africa
Burton, Richard Francis, Sir
Harar -- Description and travel; Harari language; Horn of Africa -- Description and travel
[11] This peculiarity is not uncommon amongst the Somal; it is considered
by them a sign of warm temperament.
[12] The Moslem should first recite the Farz prayers, or those ordered in
the Koran; secondly, the Sunnat or practice of the Prophet; and thirdly
the Nafilah or Supererogatory. The Ratib or self-imposed task is the last
of all; our Mulla placed it first, because he could chaunt it upon his
mule within hearing of the people.
[13] Two modern poets and wits well known in Yemen.
[14] That is to say, "we will remove it with the five fingers." These are
euphuisms to avoid speaking broadly and openly of that venerable feature,
the beard.
[15] Bab el Mandeb is called as above by Humayd from its astronomical
position. Jebel Mayyum is in Africa, Jebel Zubah or Muayyin, celebrated as
the last resting-place of a great saint, Shaykh Said, is in Arabia.
[16] Ajam properly means all nations not Arab. In Egypt and Central Asia
it is now confined to Persians. On the west of the Red Sea, it is
invariably used to denote the Somali country: thence Bruce draws the Greek
and Latin name of the coast, Azamia, and De Sacy derives the word "Ajan,"
which in our maps is applied to the inner regions of the Eastern Horn. So
in Africa, El Sham, which properly means Damascus and Syria, is applied to
El Hejaz.
[17] Adel, according to M. Krapf, derived its name from the Ad Ali, a
tribe of the Afar or Danakil nation, erroneously used by Arab synecdoche
for the whole race. Mr. Johnston (Travels in Southern Abyssinia, ch. 1.)
more correctly derives it from Adule, a city which, as proved by the
monument which bears its name, existed in the days of Ptolemy Euergetes
(B.C. 247-222), had its own dynasty, and boasted of a conqueror who
overcame the Troglodytes, Sabaeans, Homerites, &c., and pushed his
conquests as far as the frontier of Egypt. Mr. Johnston, however,
incorrectly translates Barr el Ajam "land of fire," and seems to confound
Avalites and Adulis.
[18] Bahr el Banatin, the Bay of Tajurrah.
[19] A certain German missionary, well known in this part of the world,
exasperated by the seizure of a few dollars and a claim to the _droit
d'aubaine_, advised the authorities of Aden to threaten the "combustion"
of Tajurrah. The measure would have been equally unjust and unwise. A
traveller, even a layman, is bound to put up peaceably with such trifles;
and to threaten "combustion" without being prepared to carry out the
threat is the readiest way to secure contempt.
[20] The Kharif in most parts of the Oriental world corresponds with our
autumn. In Eastern Africa it invariably signifies the hot season preceding
the monsoon rains.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account