Evolution; Knowledge, Theory of; Philosophy and religion
If we strike out from our sentences everything but nouns and verbs, we
shall perceive how extremely vague is the expression of ideas in
undeveloped tongues. When we note how each inflection of a verb or
addition by which the case of a noun is marked, serves to limit the
conditions of action or of existence, we see that these constituents of
speech enable men more precisely to communicate their thoughts. That the
application of an adjective to a noun or an adverb to a verb, narrows
the class of things or changes indicated, implies that these additional
words serve further to define the meaning. And similarly with other
parts of speech. The like effect results from the multiplication
of words of each order. When the names for objects, and acts, and
qualities, are but few, the range of each is proportionately wide, and
its meaning therefore unspecific. The similes and metaphors so
abundantly used by aboriginal races, are simply vehicles for indirectly
and imperfectly conveying ideas, which lack of words disables them from
conveying directly and perfectly. In contrasting these figurative
expressions, interpretable in various senses, with the expressions which
we should use in place of them, the increase of exactness which wealth
of language gives, is rendered very obvious. Or to take a case from
ordinary life, if we compare the speech of the peasant, who, out of his
limited vocabulary, can describe the contents of the bottle he carries,
only as “doctor’s-stuff” which he has got for his “sick” wife, with the
speech of the physician, who tells those educated like himself the
particular composition of the medicine, and the particular disorder for
which he has prescribed it; we have vividly brought home to us, the
precision which language gains by the multiplication of terms.
Again, in the course of its evolution, each tongue acquires a
further accuracy through processes which fix the meaning of each word.
Intellectual intercourse tends gradually to diminish laxity of
expression. By and by dictionaries give definitions. And eventually,
among the most cultivated, indefiniteness is not tolerated, either in
the terms used or in their grammatical combinations. Once more,
languages considered as wholes, become gradually more distinct from each
other, and from their common parent: as witness in early times the
divergence from the same root of two languages so unlike as Greek and
Latin, and in later times the development of three Latin dialects into
Italian, French, and Spanish.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account