“I record how on the 22nd Feb. 1513, Agostino di Bernardo Capponi
and Pietro Pagolo di Giachineotto Boscoli were condemned to death as
conspirators against the house of Medici, for wishing to free the city
and to kill Giuliano, Lorenzo and Messer Giulio. On the evening of
Tuesday I, Luca di Simone di Marco della Robbia, having heard that they
were to die and being impelled by a desire to console Pietro Pagolo,
my great friend, went to the Bargello and remained there the whole
night.... At about 2 the said Boscoli, having supped, was brought
with his legs in irons into the chapel where were the Brethren of
the Black Confraternity and others. The Captain in a low voice, not
like one of the vulgar, spoke but two words, so that few were aware
of what he said; until Pagolo exclaimed: Oh, Pietro Pagolo! Oh, poor
Pietro Pagolo, whither hast thou been led! Then I, moved to great
compassion seeing my beloved friend in such agony, as affectionately
as I could, with gestures of sorrow went towards him and thus saluted
him: God preserve thee, dearest of friends. _Noli timere eos qui
occidunt corpus, animam autem non possunt occidere._ And he, as though
he knew me not, only said: I wish for Fra Zanobi Acciaiuoli, I asked
the Signoria, in case I had to die, to let me have a confessor for
four hours and they promised; see that he comes. And I, comforting
him, said he should be satisfied. Then came news that Fra Zanobi was
not in Florence, and he said: Get me one from there [S. Marco], as
I want a learned and a good man. I answered: Do not fear, it shall
be done. And he continued: I have but little time and I have supped
too heartily and of salted things; so that I seem unable to lift my
spirit to God. And louder; God have mercy upon me, they have given
me too much food. Shame on them! Had they told me before supper, I
should have taken but a few mouthfuls. Agostino Capponi, also heavily
ironed, then came up, and thinking Pagolo was lamenting, said: O Pietro
Pagolo, Pietro Pagolo, do you die unwillingly? What are you about?
And he replied: O Agostino, I die willingly, but I grieve for two
things: one is that Anton Serristori and Piero Ridolfi held out to me
this morning hopes of life, and in a manner I believed and clung to
this hope; the other is that they have given me over-much food. How
can I turn my heart to God? And Agostino: Never fear, we will die all
the more merrily. Boscoli, sitting down, then said to me: You see,
dear Luca. And I answered: Yes, dear friend; adding, some time ago I
became convinced of a thing which, if you can sincerely believe, will
doubtless aid you to take this step, which is a terrible one, with less
pain. It is that not a leaf falls but by the will of God. He answered:
I certainly believe so. But see, Luca, that I get this confessor, for
time is very short and I have a great load. It is true that I owe no
man anything. Then I: That is good. And he continued: O Luca, I have
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account