NON INGRATUS HERUS SONIPES MEMORANDE SEPULCRUM HOC TIBI PRO MERITIS HAEC MONUMENTA DEDIT OBSESSA URBE M.D.XXX.III ID MARTII It marks the grave of the favourite horse of Carlo Cappello, who was the Venetian ambassador during the siege of Florence in 1529. Varchi says, “he was most popular in the city and much loved, not only for his many good qualities, being a man of letters, but also because when Luigi Alamanni and Zanobi Buondelmonti were declared rebels, on account of the conspiracy against the Cardinal Giulio de’ Medici, he gave them hospitality in his house at Venice; and afterwards, when they had been imprisoned at Brescia at the request of Pope Clemente, he so managed that they were set free and sent on their way, the Venetians either not knowing, or pretending not to know, who they were.” The horse was buried with his fine velvet housings in the Piazza d’Arno, close to the old city gate. PALAZZO ALTOVITI _Borgo degl’Albizzi. No. 18._ This palace was built by Rinaldo degl’Albizzi, Cosimo de’ Medici’s great rival, next to that of his father, and after his exile it was bought by the Valori. Taldo de Valore, four times a Prior, and Gonfalonier of Justice in 1340, was the grandfather of the influential citizen Bartolomeo, one of the _Dieci di Guerra_, and thrice Gonfalonier. One of his sons, Niccolò, devoted to the Medici, was elected to the most important offices under the Republic. Francesco, his grandson, four times Gonfalonier of Justice and ambassador to various foreign powers, was killed in 1498 when Savonarola, of whom he was a staunch partisan, was arrested. To Filippo Valori, a friend of Lorenzo the Magnificent and of all the circle of brilliant men who surrounded him, we owe the publication of Marsilio Ficino’s translation of Plato; whilst his son Baccio was “that worst of bad citizens” who conspired against the liberties of Florence in favour of the Medici, and was then set aside by the Duke Alesandro. Being, as Varchi writes, “of an unquiet, prodigal, and rapacious nature and not well off, he could not live as a gentleman and satisfy his wants, which were infinite, without holding some high office in the city; so his discontent was extreme.” He joined the party of the exiles and was taken prisoner together with Filippo Strozzi at Montemurlo. Bernardo Segni describes how “all the people ran down the Via Larga to the house of the Medici to see the miserable and affecting sight of Baccio on a sorry nag, in a rusty coat of mail and without a cap; he who but a short time before had been so fortunate a Commissary-General at the camp, and for so many months master in Florence, and afterwards Governor of various provinces; and Filippo Strozzi, who had been accounted the first man in Italy and honoured for every great quality, on a similar beast, in a leathern jerkin and coarse cloth overcoat. It seemed a spiteful, dishonest trick of fortune.