“It being September a solemn feast was to be celebrated in that district, and Dianora was invited with many other girls, her friends and relations. After a joyous midday meal the girls went to repose in various rooms, and Dianora was led into one where Ippolito had been hid since the day before. The maiden was much alarmed but he, with submissive and gentle manner, said he would rather die than cause her any fear, and offered her his dagger to pierce his heart. The end was that she promised to accept him as her lord on the condition that everything was to be kept secret from her parents. It was arranged between them that the next night she would let down a cord from her window to which he was to attach a silken ladder, and so they parted. At midnight Ippolito stole cautiously across the Ponte Vecchio with the ladder hid in his cap, but as he reached Amerigo’s palace in Via de’ Bardi, the Bargello, or head of the police, with his guard, came down the street from S. Niccolò. Ippolito fled up the Costa, losing his cap as he ran. As ill-luck would have it another patrol was coming down from the Porta S. Giorgio and he was seized and taken to the Palazzo del Podestà. To shield Dianora he declared that he had intended first to rob and then set fire to the palace of the enemy of his house. The Podestà refused to believe him and sent for his father, before whom he repeated his words, and the next morning the banner of Justice on the old palace and the tolling of the great bell, announced that a culprit had been condemned to death. Ippolito obtained as a last favour to be led to execution past the palace of the Bardi, whose pardon he declared he wished to ask, but really in hopes of gazing once more on the face of his love. Dianora saw him from her window, and casting aside all maidenly modesty rushed down into the street exclaiming: “He is my affianced husband and only risked his life out of his great love for me.” The procession was stopped and word was sent to the Podestà, who stayed the execution and summoned the lovers and their families before him. There Dianora pleaded for the life of her lover and for her own love so successfully, that not only was the marriage allowed, but the Bardi and the Buondelmonti swore friendship. The whole city rejoiced and Ippolito and Dianora lived most happily for many years and were the parents of many children.”