Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
Now I thought I should portray, in his likeness, some of the more
striking features of the great Buying-public; for he is a sort of
portable miniature of it--like itself, he cares only for bread-studies,
and beer-studies, for no talk but table-talk, no literature but
politics--he knows that the magnet was only created to hold up his
shop-door key if he chooses to stick it on to it--the tourmaline only
to collect his tobacco ashes, his daughter Pauline to take the place of
both (although she attracts stronger things, and with greater
attractive power than either)--he knows no higher thing in the world
than bread, and detests the town painter, who uses it to rub out pencil
marks with. He and his three sons, who are immured in three of the
Hanse towns, read or write no other, and no less important, books than
the waste-book and the ledger.
* * * * *
"May I be d--d," thought I, as I was warming myself at the stove, "if I
can paint the Buying-public to greater perfection than under the name
of Jacob Oehrmann, who is but a twig, or fibre, of it; but then it
couldn't possibly know what I meant" it occurred to me; and on account
of this error in my calculations, I have to-day hit upon quite another
plan.
Just as I had committed my error the daughter came in, rectified her
father's, and brought out the balance correctly. Oehrmann looked at me
now, and became to some extent conscious of my existence; and, on my
presenting the Vienna epistles by way of credentials (epistles of this
kind are more to him than poetical, or St. Pauline, epistles)--from
being a mere fresco figure on the wall, as I had been up to that time,
I became a something possessed of a mind and a stomach, and I was asked
(together with the latter) to stay to supper.
Now, although the critics may set all the cliques and circles of
Germany about my ears--aye, and have a new Turkish bell cast specially
for the purpose--I mean to make a clean breast of it here, and state in
plain words that it was solely on account of the daughter that I came,
and that I stayed, there. I knew that the darling would have read all
my recent books, if the old man had given her time to do it; and for
that very reason it was impossible for me to blink the fact that it was
incumbent upon me as a simple duty to talk, if not to sing, her father
to sleep, and then tell his daughter all that I had been telling the
world, though the agency of the press. This, as of course you perceive,
was why I usually came there to have a talk on the evenings of his
foreign mail days, when it didn't take much to put him to sleep.
On the Christmas Eve, then, what I had to do was to condense and
abridge my "45 Dog Post Days" into the space of about the same number
of minutes; a longish business, rendering a sleep of no brief duration
necessary.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account