Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
I further relate (doing so, moreover, without any very marked blush for
the mutability of the human heart) that at this point Firmian's
compressed thoracic cavity grew several inches wider, so as to give
admission to a considerable modicum of happiness, for no other reason
but that Lenette had kept such a tight grasp of her marriage-wreath,
and had endured the Venner for so short a time. "She is faithful, at
all events, although she may be rather cool; in fact, I don't really
believe she _is_ a bit cool, either, after all." So that he was quite
pleased that she should have her way (which was _his_ also) about
keeping the wedding-wreath in the house and in her heart. Besides
which, without contending further about the betrothal-wreath, he let
her have that _other_ way of hers, though less willingly--this being a
proceeding which hurt _his_ feelings only, not hers. His old flower
keepsake was accordingly deposited in the hands of an obliging lady who
rejoiced in the title of "Appraiser," on the solemn understanding that
it was to be redeemed with the very first dollar which should drop from
the bird-pole on St. Andrew's Day.
The blood-money of these silken flowers was so parcelled out as to be
made available by way of stepping-stones in the muddy path leading to
the Sunday before the shooting-match. This Sunday (the 27th November,
1785) was to be followed by the Monday for which the auction had been
announced; on the Wednesday he (and I hope all of us with him) would be
in his place in front of the bird-pole.
It is true, however, that on the Sunday he had to ford a stream swollen
to a considerable extent by rainy weather; we will go through it after
him, but I give due notice that, in the middle, it is pretty deep.
The stomach of his inner man evinced a wonderful disrelish, and
exhibited a reversed peristaltic motion towards everything in the shape
of pawning, since the affair of the flowers. The reason was--there was
nothing more to which he could _refer_ his wife. At first, he used to
refer her to the shooting-match; but when the mortar and the chair had
evacuated the fortress without tuck of drum, they not being articles of
a sort to be obtained as prizes for shooting, he took to referring her
to public auctions at which he could always buy what he might require
at about half price. Finally, though still referring her to auctions,
he did so no longer with a view to import, but to export, trade--as a
seller, rather than as a buyer, of commodities; in which respect he
surpasses Spain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account