Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
Yet I have little to blame myself about; for, as soon as ever I came
in, I did my best to tire out the live East India House and put him to
sleep, and I continued to do so while he sat there. The only agreeable
remarks I made to him were, that when he had said some insulting things
about my successor, his present legal adviser, I extended them so as to
apply them to the legal profession in general, thus elevating the mere
pasquinade into the nobler satire: "I always picture lawyers and
clients as two strings of people with buckets or purses near a kind of
engine for quenching money thirst--the one row, the clients, always
passing away with their buckets, or purses, empty, and the other row
standing and handing each other buckets or purses full," said I.
I think it was not otherwise than on purpose, that I painted to him the
great Buying-public with lineaments much like his own--for he is a
small Buying-public, only a few feet long and broad. In fact, I made on
him an experiment to ascertain what the Buying-public itself would say
to the following ideas.
"The public of the present day, Captain, is gradually getting to be a
flourishing North India Company, and, it seems to me, it will soon
rival the Dutch, amongst whom butter and books are articles of _export_
trade only; the attic salt _they_ have a taste for, is that which
BENKELSZOON used for pickling fish with. Though they have provided
Erasmus, in consideration of _his_ salt (of a better quality), with a
statue (he never _ate_ salt, by the way), yet I think this was
excusable in them, when we remember that they first had one erected to
the fish-curer in question. Even CAMPE, who by no means classes the
inventors of the spinning-wheel and of Brunswick beer beneath the
constructors and brewers of epic poems, will coincide with me when I
say that the German is really being made something of at the present
day; that he is positively becoming a serious, solid, well-grounded
fellow--a tradesman, a man of business; a man getting past his youthful
follies, who knows _edible_ from _cogitable_ matter (when he sees it),
and can winnow out the latter from the former; who can distinguish the
printer from the publisher, and the bookseller (as the more important)
from both; he is becoming a speculative individual who, like the hens
who run from a harp string with fox-gut, can't bear the noise of
any poet's harp whatever, were it strung with the harper's own
heart-strings--and who will soon come to suffer no pictorial art to
exist, except upon bales of merchandise,[7] nor any printing except
calico-printing."
Here I saw, to my amazement, that the merchant was asleep already, and
had shut the window-shutters of his senses. I was a good deal annoyed
that I had been standing in awe of him, as well as talking to him, all
this time unnecessarily; I had been playing the part of the Devil, and
he that of King Solomon, supposed by the evil one to be alive when he
was dead.[8]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account