Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.Jean Paul
General
Flower, Fruit, and Thorn Pieces;: or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel.
Jean Paul
German fiction -- Translations into English
Childhood and its terrors (even more than its pleasures) assume, in our
dreams, wings and brightness, shining glowworm-like in the dark night
of the soul. Extinguish not these little flickering sparks! Leave us
the dim and painful dreams even; they serve to make life's high-lights
all the more brilliant. And what will ye give us in exchange for the
dreams which raise and bear us up from beneath the roar of the falling
cataract back to the peaceful mountain-heights of childhood, where the
river of life was flowing as yet in peace, reflecting heaven upon its
little surface, on towards the precipices of the future course.
Once on a summer evening I was lying upon a quiet hillside in the sun.
I fell asleep, and dreamed that I awoke in a churchyard. The rattle of
the wheels of the clock running down as it was striking eleven, had
awakened me. I looked for the sun in the dark and void night sky, for I
supposed that some eclipse was hiding it with the moon. And all the
graves were open, and the iron doors of the charnel-house kept opening
and shutting, moved by invisible hands. Athwart the walls shadows went
flitting; but no bodies cast those shadows and there were others, too,
moving about out in the open air. Within the open coffins there were
none now asleep, except the children. Nothing was in the sky but sultry
fog, heavy and grey, ranging there in great clammy folds; and some
gigantic shadow closed and closed this fog as in a net, and drew it
ever nearer, closer, and hotter. Up overhead I heard the thunder of
distant avalanches, and beneath my feet the first footfalls of a
boundless earthquake. The church was heaved and shaken to and fro by
two terrific discords striving in it, beating in stormy effort to
attain harmonious resolution. Now and then a greyish glimmer passed
with rapid gleam flittering athwart the windows; but, whenever this
glimmer came, the lead and iron of the frames always melted and ran
rolling down. The fog's net, and the quaking of the earth, drove me
into the temple, past gleaming, glittering basilisks, brooding in
poison-nests beside the door. I passed among shadows, strange and
unknown to me; but they all bore the impress of the centuries. These
shadows stood all grouped about the altar, and their breasts quivered
and throbbed--their _breasts_ but not their hearts. There was but one
of the dead still lying on his pillow, and he was one who had but just
been buried in the church; he lay at peace, his breast without a throb,
a happy dream upon his smiling face. But now, as I came in (I, one of
the living), his sleep broke, he awoke, and smiled no more; with
painful effort he raised his heavy eyelids--and there was no eye
beneath--and in his beating breast there was no heart, but a deep wound
instead. He raised his hands, folded as it for prayer; but then his
arms shot out and came apart from his poor trunk, the folded hands came
off and fell away. Upon the dome above there was inscribed the dial of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account