Flowers from a Persian Garden and Other PapersClouston, W. A. (William Alexander)
History
Flowers from a Persian Garden and Other Papers
Clouston, W. A. (William Alexander)
Middle Eastern literature -- History and criticism
UNLUCKY OMENS--THE OLD MAN'S PRAYER--THE OLD WOMAN IN THE MOSQUE--THE
WEEPING TURKMANS--THE TEN FOOLISH PEASANTS--THE WAKEFUL SERVANT--THE
THREE DERVISHES--THE OIL-MAN'S PARROT--THE MOGHUL AND HIS PARROT--THE
PERSIAN SHOPKEEPER AND THE PRIME MINISTER--HEBREW FACETIAE.
Muslims and other Asiatic peoples, like Europeans not so many centuries
since, are always on the watch for lucky or unlucky omens. On first
going out of a morning, the looks and countenances of those who cross
their path are scrutinised, and a smile or a frown is deemed favourable
or the reverse. To encounter a person blind of the left eye, or even
with one eye, forebodes sorrow and calamity. While Sir John Malcolm was
in Persia, as British Ambassador, he was told the following story: When
Abbas the Great was hunting, he met one morning as day dawned an
uncommonly ugly man, at the sight of whom his horse started. Being
nearly dismounted, and deeming it a bad omen, the king called out in a
rage to have his head cut off. The poor peasant, whom the attendants had
seized and were on the point of executing, prayed that he might be
informed of his crime. "Your crime," said the king, "is your unlucky
countenance, which is the first object I saw this morning, and which has
nearly caused me to fall from my horse." "Alas!" said the man, "by this
reckoning what term must I apply to your Majesty's countenance, which
was the first object my eyes met this morning, and which is to cause my
death?" The king smiled at the wit of the reply, ordered the man to be
released, and gave him a present instead of cutting off his
head.--Another Persian story is to the same purpose: A man said to his
servant: "If you see two crows together early in the morning, apprise me
of it, that I may also behold them, as it will be a good omen, whereby I
shall pass the day pleasantly." The servant did happen to see two crows
sitting in one place, and informed his master, who, however, when he
came saw but one, the other having in the meantime flown away. He was
very angry, and began to beat the servant, when a friend sent him a
present of game. Upon this the servant exclaimed: "O my lord! you saw
only one crow, and have received a fine present; had you seen _two_, you
would have met with _my_ fare."[38]
[38] This last jest reappears in the apocryphal Life of Esop,
by Planudes, the only difference being that Esop's
master is invited to a feast, instead of receiving a
present of game, upon which Esop exclaims: "Alas! I see
two crows, and I am beaten; you see one, and are asked
to a feast. What a delusion is augury!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account