Flowers from a Persian Garden and Other PapersClouston, W. A. (William Alexander)
History
Flowers from a Persian Garden and Other Papers
Clouston, W. A. (William Alexander)
Middle Eastern literature -- History and criticism
An emperor of China dreamt of a very beautiful damsel whom he had never
seen or heard of, and, being sorely pierced with the darts of love for
the creature of his dreaming fancy, he could find no peace of mind. One
of his vazirs, who was an excellent portrait painter, receiving from the
emperor a minute description of the lady's features, drew the face, and
the imperial lover acknowledged the likeness to be very exact. The vazir
then went abroad with the portrait, to see whether any one could
identify it with the fair original. After many disappointments he met
with an old hermit, who at once recognised it as the portrait of the
princess of Rum,[46] who, he informed the vazir, had an unconquerable
aversion against men ever since she beheld, in her garden, a peacock
basely desert his mate and their young ones, when the tree on which
their nest was built had been struck by lightning. She believed that all
men were quite as selfish as that peacock, and was resolved never to
marry. Returning to his imperial master with these most interesting
particulars regarding the object of his affection, he next undertakes to
conquer the strange and unnatural aversion of the princess. Taking with
him the emperor's portrait and other pictures, he procures access to the
princess of Rum; shows her, first, the portrait of the emperor of China,
and then pictures of animals in the royal menagerie, among others that
of a deer, concerning which he relates a story to the effect that the
emperor, sitting one day in his summer-house, saw a deer, his doe, and
their fawn on the bank of the river, when suddenly the waters overflowed
the banks, and the doe, in terror for her life, fled away, while the
deer bravely remained with the fawn and was drowned. This story, so
closely resembling her own, struck the fair princess with wonder and
admiration, and she at once gave her consent to be united to the emperor
of China; and we may suppose that "they continued together in joy and
happiness until they were overtaken by the terminater of delights and
the separator of companions."
[46] Originally, Rumelia (Rum Eyli) was only implied by the
word _Rum_, but in course of time it was employed to
designate the whole Turkish empire.
* * * * *
There can be little or no doubt, I think, that in this tale we find the
original of the frame, or leading story, of the Persian Tales, ascribed
to a dervish named Mukhlis, of Isfahan, and written after the _Arabian
Nights_, as it is believed, in which the nurse of the Princess has to
relate almost as many stories to overcome her aversion against men (the
result of an incident similar to that witnessed by the Lady of Rum) as
the renowned Sheherazade had to tell her lord, who entertained--for a
very different reason--a bitter dislike of women.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account