Flowers from a Persian Garden and Other PapersClouston, W. A. (William Alexander)
History
Flowers from a Persian Garden and Other Papers
Clouston, W. A. (William Alexander)
Middle Eastern literature -- History and criticism
I now present a story unabridged, translated by Gerrans in the latter
part of the last century. It is assuredly of Buddhistic origin:
_The Golden Apparition._
In the extreme boundaries of Khurasan there once lived, according to
general report, a merchant named Abdal-Malik, whose warehouses were
crowded with rich merchandise, and whose coffers overflowed with money.
The scions of genius ripened into maturity under the sunshine of his
liberality; the sons of indigence fattened on the bread of his
hospitality; and the parched traveller amply slaked his thirst in the
river of his generosity. One day, as he meditated on the favours which
his Creator had so luxuriantly showered upon him, he testified his
gratitude by the following resolution: "Long have I traded in the
theatre of the world, much have I received, and little have I bestowed.
This wealth was entrusted to my care, with no other design or intention
but to enable me to assist the unfortunate and indigent. Before,
therefore, the Angel of Death shall come to demand the spoil of my
mortality, it is my last wish and sole intention to expiate my sins and
follies by voluntary oblations of this she-camel [alluding to the Muslim
Feast of the Camel] in the last month of her pregnancy, and to proclaim
to all men, by this late breakfasting [alluding to the Feast of Ramadan,
when food is only permitted after sunset], my past mortification."
In the tranquil hour of midnight an apparition stood before him, in the
habit of a fakir. The merchant cried: "What art thou?" It answered: "I
am the apparition of thy good fortune and the genius of thy future
happiness. When thou, with such unbounded generosity, didst bequeath all
thy wealth to the poor, I determined not to pass by thy door unnoticed,
but to endow thee with an inexhaustible treasure, conformable to the
greatness of thy capacious soul. To accomplish which I will, every
morning, in this shape, appear to thee; thou shalt strike me a few blows
on the head, when I shall instantly fall low at thy feet, transformed
into an image of gold. From this freely take as much as thou shalt have
occasion for; and every member or joint that shall be separated from the
image shall be instantly replaced by another of the same precious
metal."[47]
[47] If the members severed from the golden image were to be
instantly replaced by others, what need was there for
the daily appearance of the "fakir," as promised?--But
_n'importe_!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account