One of the first of these scribes, old Cassiodorus of Ravenna, writes:
“All who sing form but a single voice, and we may mingle our notes
with those of the angels, though we may not hear them.” I am sure that
was the sentiment which finally turned this old statesman from the
world, even though he did not retire till after the death of Theodoric,
his patron. Perhaps the career of a statesman prepared him to be a
statesman of the world of letters; at any rate, when he repaired to
the cloister he gathered together, according to his lights, the best
books of his world, and especially enjoined upon the monks the noble
duty of multiplying them.
All this was some hundred years before Saint Columba’s time, but angel
voices carry, and I do believe in their highest moments the ignorant,
undeveloped scribes of the old Irish monasteries vaguely echoed ideals
like those of Cassiodorus.
These scribes came to feel a certain ownership in the great Bibles on
which they worked. At the end of each section of the old Book of Durrow
its scribe smuggled in his petition that all who take the book in hand
might pray for him. I have known a merry old scribe to insert a jingle
in very bad Latin at the end of a chapter, indicating that after so
much good work he should be rewarded with a drink. The jolly old monk
has always appealed to me most unreasonably.
Within the century of the making of the old Book of Kells in Ireland,
stirring old Charlemagne brought a semblance of order to the land of
the Gaul and the Frank and, “that requests should not be made to God
in bad language,” he regulated copists and reproductions by law; he
ordered holy books elaborately adorned, and collected, to the best
of his ability, artists for that purpose, thereby leaving his mark
on the books of his time and of some generations following, which
are technically known as Carlovingians. Indeed, as a bibliophile
Charlemagne shows the most charming side of his character. In his
enthusiasm he went to work and learned to read, but he never could
succeed in learning to write.
As might be expected, Carlovingians are mechanically decorated. They
show Byzantine importation rather than the loving development of an
early and original art. We still have a couple of pages of the Amiens
copy of a work written by the Abbot of Fulda during Charlemagne’s
reign. One page is covered by a lone figure, without ground or
background, of Louis the Pious with text printed all over it. (Not
that in the Dark Ages anybody read between the lines; that they failed
to do so was their greatest difficulty.) Then other Carlovingians are
examples of the dyers’ art, being written in gold on purple vellum,
like the “Golden Gospels” which one thousand one hundred years later
proved such an excellent speculation on Wall street. But that is
unquestionably “another story.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account