Folk-Lore of West and Mid-WalesDavies, Jonathan Ceredig
History
Folk-Lore of West and Mid-Wales
Davies, Jonathan Ceredig
Folklore -- Wales; Wales -- Social life and customs
Indeed, it is at these fairs that hundreds of boys and girls meet
for the first time. A young man comes in contact with a young girl,
he gives her some "fairings" or offers her a glass of something to
drink, and accompanies her home in the evening. Sometimes when it
happens that there should be a prettier and more attractive maiden
than the rest present at the fair, occasionally a scuffle or perhaps
a fight takes place, between several young men in trying to secure
her society, and on such occasions, of course, the best young man in
her sight is to have the privilege of her company.
As to whether the Welsh maidens are prettier or not so pretty as
English girls, I am not able to express an opinion; but that many of
them were both handsome and attractive in the old times, at least, is
an historical fact; for we know that it was a very common thing among
the old Norman Nobles, after the Conquest, to marry Welsh ladies,
whilst they reduced the Anglo-Saxons almost to slavery. Who has
not heard the beautiful old Welsh Air, "Morwynion Glan Meirionydd"
("The Pretty Maidens of Merioneth")?
Good many men tell me that the young women of the County of
Merioneth are much more handsome than those of Cardiganshire; but
that Cardiganshire women make the best wives.
Myddfai Parish in Carmarthenshire was in former times celebrated
for its fair maidens, according to an old rhyme which records their
beauty thus:--
"Mae eira gwyn ar ben y bryn,
A'r glasgoed yn y Ferdre,
Mae bedw mân ynghanol Cwm-bran,
A merched glân yn Myddfe."
Principal Sir John Rhys translates this as follows:--
"There is white snow on the mountain's brow,
And greenwood at the Verdre,
Young birch so good in Cwm-bran wood,
And lovely girls in Myddfe."
In the time of King Arthur of old, the fairest maiden in Wales was
the beautiful Olwen, whom the young Prince Kilhwch married after
many adventures. In the Mabinogion we are informed that "more yellow
was her hair than the flowers of the broom, and her skin was whiter
than the foam of the wave, and fairer were her hands and her fingers
than the blossoms of the wood-anemone, amidst the spray of the meadow
fountain. The eye of the trained hawk, the glance of the three-mewed
falcon, was not brighter than hers. Her bosom was more snowy than
the breast of the white swan; her cheek was redder than the reddest
roses. Those who beheld her were filled with her love. Four white
trefoils sprang up wherever she trod. She was clothed in a robe of
flame-coloured silk, and about her neck was a collar of ruddy gold,
on which were precious emeralds and rubies."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account