Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent: Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border CountiesGibson, Alexander Craig
General
Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent: Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties
Gibson, Alexander Craig
English language -- Dialects -- England -- Cumberland -- Texts
I take leave to think that my version is the better, whichever may be
the truer tale. I have further been told that the stone formerly stood
in the centre of the field—and on the land coming into the possession
of Mr. John Christian Curwen, the farmer waited upon that distinguished
agriculturist to obtain permission to remove it to the hedge-side, and
to plough the field. When he was told the history of the monument, and
its inscription was recited to him, Mr. Curwen exclaimed, _more suo_,
”_Would not lie in consecrated ground!_ Then, plough him up! D—— him,
plough him up!”
CURSTY BENN.
Cūrsty Benn of Under-Skiddaw
Leev’t on t’ land whoar he was bworn;
Eight-ty yacre, lea and meedow—
Forty, green-crop, seeds an’ cworn.
Cūrsty’ wife, a fewsome body,
Brong him barnes, some nine or ten,
Menseful, meat-heàl, fat an’ ruddy;—
“Whoar’s their like?” said Cūrsty Benn.
Cūrsty hed ya mortal failin’—
Whoa may say they’ve less nor that?—
Rayder fond was he o’ trailin’
Off frae heàm an’ bidin’ leàt.
Fray Kes’ick Kit was ola’s leàtish;
Hoo that com’ t’ wife gat to ken,
When i’ t’ market neets she’d nwotish
Signs o’ drink i’ Cūrsty Benn.
Cūrsty’ wife was kind an’ canny,
Nowder gi’en to flyte nor fret;
“Weel aneùf,” she said, “I ken he
Mayn’t be cured by sulks an’ pet;
But I moon’t sit by an’ see him,
Gear an’ grun’ spang-hew an’ spen’,
I mūn gang till Kes’ick wi’ him!”
Nowte ageàn’t said Cursty Benn.
When they dadg’t away togidder,
O’ row’t reet a canny bit;
Cūrsty, pleas’t to market wid her,
Tiped his pints, but dūdn’t sit.
No’but for a bit it lastit—
Sooa ’t’s been afoor an’ sen!
When fwoke thowte she’d wiled him past it,
Tull’t ageàn went Cūrsty Benn.—
Tull’t ageàn i’ t’ public-hooses,
Whilk an’ Cūrsty dūdn’t care;
Adam Gill’s, or Mistress Boose’s,
T’ Yak, t’ Queen’s Heed, or t’ Hoonds an’ Hare.
Through them o’ t’ wife whiles went laitin’—
Whiles, for hours an’ hours an’ en’,
In their shandry sat she waitin’,
Coald on t’ street, for Cūrsty Benn.
Ya’ fine neet when leàt she gat him—
Fairly forced to flyte, t’ poor deàm
Lowsed her tongue reet freely at him,
While t’ oald yoad went stammerin’ heàm.
Whietly Kit bore her clatter,
Nea back-wūrd he’d gi’en her, when
T’ mèar pu’t up aside some watter;—
“Drink, gūd lass!” says Cūrsty Benn.
Lang she dronk, an’ lood she grūntit,
Till a gay gud drain she’d hed;
Than as t’ rwoad yance mair she frūntit,
Cūrsty’ wife tūll Cūrsty said—
“Sees t’e, min! that pooar oald mèar,
When she’s full, she’s t’ sense to ken;
Can’t thoo tak’ a pattren bee her—
_Drink an deùn wi’t_, Cūrsty Benn?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account