Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent: Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border CountiesGibson, Alexander Craig
General
Folk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent: Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties
Gibson, Alexander Craig
English language -- Dialects -- England -- Cumberland -- Texts
[18] Should this compendium of topical applications seem at all
overcharged, I would state that it consists of well known popular
remedies, mostly of _some_ use, and falls far short, whether in
variety, extravagance, or repulsiveness of the multifarious nostra
recommended by amateurs of the healing art in Cumberland and the
adjacent counties. The “poultice of o’ maks” is not, as its name seems
to imply, a compound, but a simple substance, which it is unnecessary
to indicate more distinctly than to mention that it was generally
turned to when pleasanter applications had failed. I have frequently
heard old people extol its virtues as a promoter of suppuration, but
I trust its use may now be classed with the “many precious rites and
customs of our rural forefathers,” which, as Wordsworth has said, “are
gone or stealing from us.“
[19] This alludes to the popular belief, not altogether unfounded, that
readiness in healing is connected with an easy disposition.
[20] A delusion common enough after amputation.
[21] The stone stood—I believe stands—behind the hedge which on the
western side fences the lane called Scaw-lonning, near High Harrington.
When I last saw it—many years ago—the subjoined inscription was quite
distinct upon it—plainer, indeed, than any of similar date in the
churchyard:—
”JOSEPH THOMPSON may here be found
Who would not lie in consecrated ground
Died May 13th 1745
Aged 63 when he was alive”
With the traditional account of the circumstances that caused this
fancy of Joseph Thompson’s, the details given in the rhyme coincide as
closely as my recollection of a tale heard in boyhood enables me to
make them.
Since the first appearance of this, however, another version of the
matter has been reported to me by old friends near the spot—but
inasmuch as it does not account so perfectly as the old story for
Joseph’s objection to ALL consecrated ground, I feel bound to abide
by my first choice. The, to me, new story tells that Joseph Thompson
annoyed the clerk in the church so seriously by repeating the responses
in a voice that quite drowned his, that at length the said functionary
exclaimed during service—“Is thoo t’ clark, or is I t’ clark? If thoo’s
t’ clark, cūm up hèar, an’ I’ll cūm doon thèar!“—and, on Joseph’s
paying no attention to his appeal, supplemented it by assaulting him.
The clergyman taking his clerk’s side in the quarrel, Joseph Thompson
declared he would never come near the church again, dead or alive, and
kept his word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account