Following the Equator: A Journey Around the World. Part 5Twain, Mark
General
Following the Equator: A Journey Around the World. Part 5
Twain, Mark
Equator -- Description and travel; Twain, Mark, 1835-1910 -- Travel; Voyages around the world
We had to have some one right away; so the family went down stairs and
took him a week on trial; then sent him up to me and departed on their
affairs. I was shut up in my quarters with a bronchial cough, and glad
to have something fresh to look at, something new to play with. Manuel
filled the bill; Manuel was very welcome. He was toward fifty years old,
tall, slender, with a slight stoop--an artificial stoop, a deferential
stoop, a stoop rigidified by long habit--with face of European mould;
short hair intensely black; gentle black eyes, timid black eyes, indeed;
complexion very dark, nearly black in fact; face smooth-shaven. He was
bareheaded and barefooted, and was never otherwise while his week with us
lasted; his clothing was European, cheap, flimsy, and showed much wear.
He stood before me and inclined his head (and body) in the pathetic
Indian way, touching his forehead with the finger--ends of his right
hand, in salute. I said:
"Manuel, you are evidently Indian, but you seem to have a Spanish name
when you put it all together. How is that?"
A perplexed look gathered in his face; it was plain that he had not
understood--but he didn't let on. He spoke back placidly.
"Name, Manuel. Yes, master."
"I know; but how did you get the name?"
"Oh, yes, I suppose. Think happen so. Father same name, not mother."
I saw that I must simplify my language and spread my words apart, if I
would be understood by this English scholar.
"Well--then--how--did--your--father--get--his name?"
"Oh, he,"--brightening a little--"he Christian--Portygee; live in Goa; I
born Goa; mother not Portygee, mother native-high-caste Brahmin--Coolin
Brahmin; highest caste; no other so high caste. I high-caste Brahmin,
too. Christian, too, same like father; high-caste Christian Brahmin,
master--Salvation Army."
All this haltingly, and with difficulty. Then he had an inspiration, and
began to pour out a flood of words that I could make nothing of; so I
said:
"There--don't do that. I can't understand Hindostani."
"Not Hindostani, master--English. Always I speaking English sometimes
when I talking every day all the time at you."
"Very well, stick to that; that is intelligible. It is not up to my
hopes, it is not up to the promise of the recommendations, still it is
English, and I understand it. Don't elaborate it; I don't like
elaborations when they are crippled by uncertainty of touch."
"Master?"
"Oh, never mind; it was only a random thought; I didn't expect you to
understand it. How did you get your English; is it an acquirement, or
just a gift of God?"
After some hesitation--piously:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account