Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through Manchuria — John Shaqi
Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through ManchuriaFox, John, Jr.
History
Following the Sun-Flag: A Vain Pursuit Through Manchuria
Fox, John, Jr.
Russo-Japanese War, 1904-1905
That afternoon I walked farther up the gorge, past curio shops, with the
river roaring far beneath and water tumbling from far above, and I
turned in for a moment where the word "Archery" curved in big letters
over a doorway, to see an old chap put eight arrows out of ten in a
small target a hundred feet away, and triumphantly shout:
"Russian!"
And then on past tea-houses and workshops and rice-mills with undershot
water-wheels such as I had left in the Cumberland Mountains. In a rice
square below and beyond me three little girls were playing. When they
saw me they ran toward the road, stooping now and then to pick up
something as they ran. The littlest one held up to me a bunch of blue
flowers. I was thrilled; here I thought is where I get the courtesy of
the land even from the peasant class and untainted by the rude manners
of the Saxon and his Caucasian kind. I took off my hat.
"Arigato," I said, which means "Thank you." Out came the mite's chubby
hand.
"Shinga!" she said, "mucha shinga!"
Now I have not been able to find anyone who knows what "shinga" means
except the little highway robbers who held me up in the road and made it
plain by signs. I went down into my pocket for a coin. Up stepped number
two of the little hold-ups, with number three in close support; but I
was too disappointed and sore, and I declined. Those three little ones
followed me half a mile and up many score of steep steps to a temple in
a grove, still proffering flowers and saying,
"Shinga." It was sad.
Going back I met another mite of a girl in a many-colored kimono. She
said something. I am afraid I glowered, but she said it again, with a
bow and a smile, and it was--
"Konnichi-wa!" which means "Good-day." Then wasn't I sorry! This was the
real thing. I took off my hat, and then and there this little maid and I
exchanged elaborate Oriental ceremonies in the middle of the road,
concluding with three right-angle bows of farewell, each saying three
times that very beautiful Japanese good-by,
"Sayonara."
I went on cheered and thinking. This was Old and New Japan, the
lingering beauty of one, the trail of the tourist over the other, and
this was Japan in general. When you are looking for a thing you get
something else; when you look for something else you get what you were
looking for. The trouble was that in neither case should I have been
surprised, for the Japanese even say,
"It is not surprising if the surprising does not surprise," which must
be thought about for a while. And then again, What's the odds, no matter
what happens.
"Shikata ga nai," says the Japanese; "It can't be helped"--a fatalistic
bit of philosophy that may play an important part on many future
battle-fields.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account