Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Maschabeneer, Masseks, Maskack, Massekex, a certain tract or tracts of
land in the present town of Shawongunk, appear in a description of
survey, Dec. 10, 1701, of seven hundred and ten acres "at a place called
_Maschabeneer Shawengonck,_" laid out for Mathias Mott, accompanied by an
affidavit by Jacob Rutsen concerning the purchase of the same from the
Indians. At a previous date (Sept. 22) Mott asked for a patent for four
hundred acres "at a place called Shawungunk," which was "given him when
a child by the Indians." Whether the two tracts were the same or not does
not appear; but in 1702, June 10, Severeyn Tenhout remonstrated against
granting to Mott the land which he had petitioned for, and accompanied
his remonstrance by an extract from the minutes of the Court at Kingston,
in 1693, granting the land to himself. He asked for a patent and gave
the name of the tract "Called by the Indians _Masseecks,_ near
Shawengonck," _i. e._ near the certain tract called Shawongunk which had
been granted to Thomas Lloyd. He received a patent. In 1709, Mott
petitioned "in relation to a certain tract of land upon Showangonck
River" which had been granted to Tenhout, asking that the "same be so
divided" that he (Mott) should "have a proportion of the good land upon
the said river"--obviously a section of low land or meadow, described by
the name of a place thereon called _Maskeék_ (Zeisb.), meaning "Swamp,
bog"; _Maskeht_ (Eliot), "Grass." The radical is _ask,_ "green, raw,
immature." The suffix _-eghs_ represents an intensive form of the
guttural formative, which the German missionaries softened to _-ech_ and
_-ck,_ and the English to _-sh,_ and is frequently met in _X._ Heckewelder
wrote that the original sound was that of the Greek X, hence Maskex and
x in Coxsackie. _Maschabeneer,_ the name given by Mott, is not
satisfactorily translatable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account