Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.Ruttenber, Edward Manning
History
Footprints of the Red Men: Indian geographical names in the valley of Hudson's river, the valley of the Mohawk, and on the Delaware: their location and the probable meaning of some of them.
Ruttenber, Edward Manning
Indians of North America -- New York (State); Names, Geographical -- New York (State); Names, Indian -- North America
Matouwackey, Sewanhackey and Paumanackey, in varying orthographies,
are names of record for Long Island, derived from _Meitauawack_
(_Metaûhock,_ Nar.), the name of the shell-fish from which the Indians
made the shell-money in use among them, [FN-1] called by English _Peag,_
from _Wau-paaeek_ [FN-2] (Moh.), "white," and by the Dutch _Sewan_ or
_Zeewan,_ [FN-3] from _Sewaûn_ (Moh.), _Sueki_ (Nar.), "black." This
money was both white and black (so called), the latter the most rare
and valuable. It was in use by the Europeans as a medium of trade with
the Indians, as well as among themselves, by the Indians especially for
the manufacture of their historic peace, tribute, treaty and war belts,
called _Paumaunak_ (_Pau-pau-me-numwe,_ Mass.), "an offering." [FN-4]
_Meitouowack,_ the material, _Waupoaeek_ and _Sewaûn,_ the colors;
_Paumanack,_ the use, "an offering." The suffix of either term (_hock,
hagki, hackee_) is generic for shell--correctly, "An ear-shaped shell."
(Trumbull.) Substantially, by the corruption of the suffix to _hacki_
(Del.), "land" or place, the several terms, as applied to the island,
have the meaning, "The shell island," or "Place of shells." De Laet
wrote, in 1624: "At the entrance of this bay are situated several
islands, or broken land, on which a nation of savages have their abode,
who are called Matouwacks; they obtain a livelihood by fishing within
the bay, whence the most easterly point of the land received the name
of Fisher's Hook and also Cape de Bay." Van der Donck entered on his
map, "t' Lange Eyland, alias, Matouwacks." "Situate on the island called
by the Indians Sewanhacky." (Deed of 1636.) "Called in ye Indian tongue
Suanhackey." (Deed of 1639.) Than these entries there is no claim that
the island ever had a specific name, and that those quoted were from
shells and their uses is clear. Generically the island was probably
known to the Minsi and neighboring tribes as _Menatey,_ "The island,"
as stated by Dr. Trumbull; smaller islands being known as _Menatan,_ from
which _Manathan_ and _Manhatan._ The occupants of the island were a
distinct group of Algonquian stock, speaking on the east a dialect more
or less of the Massachusetts type, and on the west that known as
Monsey-Lenape, both types, however, being largely controlled by the
Dutch and the English orthographies in which local notings appear. They
were almost constantly at war with the Pequods and Narragansetts, but
there is no evidence that they were ever conquered, and much less that
they were conquered by the Iroquois, to whom they paid tribute for
protection in later years, as they had to the Pequods and to the
English; nor is there evidence that their intercourse with the river
tribes immediately around them was other than friendly.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account