French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction
Julien feared that they might complain of him in the neighborhood, but
they sleep soundly in the country towns. Besides, Quatre-Femmes Square
was inhabited only by a notary, M. Savournin, and a retired gendarme,
Captain Pidoux, very convenient neighbors who went to bed and to sleep
at nine o'clock. Julien was more anxious in regard to the inmates of a
noble mansion, the Marsanne residence, which reared itself on the other
side of the square, directly in front of his windows. It had a sad, gray
facade, of the severity of a monastery. A flight of five steps, invaded
by weeds, led up to a round door that was studded with enormous nails.
The only story had ten windows in a row, the shutters of which were
opened and closed always at the same hours, without allowing a view of
the rooms behind their heavy drawn curtains. To the left, the large
chestnut trees of the garden made a green mass that spread in a widening
wave to the ramparts.
Throughout the countryside, the mansion was celebrated, and it was said
that strangers came long distances to visit it. There were also legends
afloat concerning the wealth of the Marsannes. But Julien, during all
the hours that he had sat at his windows seeking to penetrate the
mysteries of that enormous fortune, had never seen anything but the gray
facade and the dark mass of the chestnut trees. Never had anyone mounted
the steps, never had the moss-grown door opened. The Marsannes had
ceased to use that door; they went in and out through an iron gate on
Saint-Anne Street. There was, besides, at the end of a lane near the
ramparts, a little gate opening into the garden, that Julien could not
see. For him, the house remained dead, like a palace in a fairy story
peopled by invisible inhabitants.
One Sunday, in the square before the church, one of the post-office
employees pointed out to Julien a tall old man and an old lady, telling
him that they were the Marquis and Marquise de Marsanne. Then his
companion informed him that they had a daughter still in the convent,
Mademoiselle Therese de Marsanne; and that little Colombel, M.
Savournin's clerk, was her foster-brother. As the old couple were about
to turn into Saint-Anne Street, little Colombel approached, and the
marquis held out his hand,--an honor he had not accorded anyone else.
Julien suffered from that handshake; for this Colombel, a youth of
twenty years, with sharp eyes and a mean mouth, had long been his enemy.
He made fun of Julien's timidity; he had stirred up the laundry-girls of
Beau-Soleil Street against him; and one evening, the two youths had come
to blows on the ramparts, with the result that the notary's clerk
retired with two black eyes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account