French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction
At six years of age, she began to torture Colombel. He was small and
delicate. She would take him to the bottom of the garden, under the
chestnut trees, and, jumping on his back would make him carry her. He
was the horse, she was the lady. When, dizzy, he seemed ready to fall,
she would bite his ear, clinging to him with such fury that she would
sink her nails into his flesh.
Later, in the presence of her parents, she would pinch him and forbid
his crying out under pain of being thrown out into the street. They thus
had a sort of secret existence, their attitude when alone together
changing in company. When they were alone, she treated him like a
plaything, with a desire to break him. And as she wearied of reigning
over him only when they were alone, she added the pleasure of giving him
a kick or pricking him with a pin while in company at the same time
fixing him with her somber eyes and daring him to so much as twitch.
Colombel bore that martyr's existence with dumb revolts that left him
trembling, his eyes lowered, with a desire to strangle his young
mistress. But, he was of a sly and vindictive nature. It did not
altogether displease him to be beaten; he immediately gloated in his
rancor. He would avenge himself by falling on the stones, dragging
Therese with him, so that he would escape injury and she would be
scratched and bruised. If he did not cry out when she pinched or pricked
him, it was because he wished no one to interfere between them. It was
their own affair,--a quarrel from which he intended to issue the
conqueror later on.
Meanwhile, the marquis was worried about the violent conduct of his
daughter. He considered it his duty to submit her to a rigid education.
So, he placed her in a convent, hoping that the discipline would soften
her nature. She remained there until her eighteenth year.
When Therese returned home, she was very well-behaved and very tall. Her
parents were pleased to note in her a profound piety. The marquis and
the marquise, secluded for fifteen years in the big house, prepared to
open the drawing-room again. They gave several dinners to the nobility
of the neighborhood; they had dancing. Their design was to marry
Therese. And, in spite of her coldness, she made herself very agreeable.
She adorned herself and she waltzed, but always with a face so pale that
the young men who thought of falling in love with her were uneasy.
Therese had never mentioned little Colombel. The marquis had taken an
interest in him, and, after giving him a schooling, had placed him in M.
Savournin's office. One day, Françoise led her son up to Therese and
presented to the young girl her comrade of former days. Colombel was
smiling, very clean, and without a sign of embarrassment. Therese looked
at him calmly, said she remembered him, and turned her back.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account