Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)Legge, Francis
Religion
Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)
Legge, Francis
Christianity and other religions; Religions
The reason for this paucity of documents is also plain enough. “The
antidote to the scorpion’s bite,” to use a patristic figure of
speech[41], was felt by the early Church to be the actual cautery, and
its leaders spared no pains to rout out and burn the writings of the
heretics pending the time when they could apply the same treatment to
their authors. Even before their alliance with Constantine had put the
resources of the State at their disposal, they had contrived to use the
secular arm for this purpose. In several persecutions, notably that of
Diocletian, which was probably the most severe of them all, the
Christian scriptures were particularly sought for by the Inquisitors of
the State, and many of the orthodox boasted that they had arranged that
the police should find the writings of the heretics in their stead[42].
Later, when it came to the turn of the Christians to dictate imperial
edicts, the possession of heretical writings was made punishable with
severe penalties[43]. Between orthodox Christian and Pagan it is a
wonder that any have survived to us.
A lucky chance, however, has prevented us from being entirely ignorant
of what the Gnostics had to say for themselves. In 1851, a MS. which had
been known to be in the British Museum since 1778, was published with a
translation into a curious mixture of Latin and Greek by the learned
Petermann, and turned out to include a sort of Gospel coming from some
early Gnostic sect[44]. From a note made on it by a writer who seems to
have been nearly contemporary with its scribes, it is known as _Pistis
Sophia_ or “_Faith-Wisdom_”; and the same MS. also contains fragments of
other works coming from a cognate source. In 1891, a papyrus in the
Bodleian Library at Oxford, which had been brought into this country in
1769 by the traveller Bruce, was also published with a French
translation by M. Amélineau, an ex-Abbé who has long made the later
Egyptian language his peculiar study, and proved to contain two
documents connected with the system disclosed in the _Pistis
Sophia_[45]. Both MSS. are in Coptic of the dialect of the Sahid or
Upper Egypt, to which fact they probably owe their escape from the
notice of the Byzantine Inquisitors; and they purport to contain
revelations as to the next world and the means of attaining salvation
therein made by Jesus on His return to earth after the Resurrection.
Although these several documents were evidently not all written at one
time and place, and cannot be assigned to a single author, the notes and
emendations appearing on the MSS. show that most of them must have been
in the possession of members of the same school as their composers; and
that therefore we have here for the first time direct and authentic
evidence of the Gnostic tenets, as put forward by their adherents
instead of by their opponents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account