Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)Legge, Francis
Religion
Forerunners and rivals of Christianity : $b being studies in religious history from 330 B.C. to 330 A.D., Vol. 2 (of 2)
Legge, Francis
Christianity and other religions; Religions
The same remarks apply with but little modification to some other
fragments of Gnostic writings which have come down to us. In the
Bodleian Library at Oxford is to be seen a MS. written on papyrus, which
was brought to this country by the Abyssinian traveller, Bruce. This
also is in the Sahidic dialect of Coptic, and although it has been badly
damaged and the ink is rapidly disappearing in the damp climate of
Oxford, yet a copy taken nearly a century ago by Woide makes its
decipherment possible in most places. The Bruce Papyrus, like the
British Museum parchment MS., contains more than one document.
Unfortunately the arrangement of the leaves is by no means certain, and
the two scholars who have studied it most thoroughly differ almost as
widely as possible as to the order of its contents. M. Amélineau, a
celebrated Egyptologist and Coptic scholar, who published in 1882 a copy
of the text with a French translation in the _Notices et Extraits_ of
the Académie des Inscriptions, considers that the treatises contained in
it are only two in number, the first being called by the author in what
seems to be its heading The _Book of the Knowledge of the Invisible God_
and the second _The Book of the Great Word in Every Mystery_. Dr Carl
Schmidt, of the University of Berlin, on the other hand, who, like M.
Amélineau, has studied the Papyrus at Oxford, thinks that he can
distinguish in the Bruce Papyrus no less than six documents, of which
the first two are according to him the two books of Jeû referred to in
the _Pistis Sophia_, two others, fragments of Gnostic prayers, the fifth
a fragment on the passage of the soul through the Archons of the Middle
Way, and the sixth, an extract from an otherwise unknown Gnostic work
which he does not venture to identify further[647]. To enter into the
controversy raised by this diversity of opinion would take one outside
the limits of the present work; but it may be said that at least one,
and that the most important, of the documents in question must be later
than the _Pistis Sophia_. Not only does this—which M. Amélineau calls
the _Book of the Knowledge of the Invisible God_ and Dr Schmidt
“Unbekanntes Altgnostisches Werk”—quote the opening words of St John’s
Gospel: “In the beginning was the Word and the Word was with God, and
the Word was God without whom nothing was made[648],” which, as has been
said, the author of the _Pistis Sophia_ was unable to do; but it
mentions in briefer form than this last the heavenly origin of the souls
of the Twelve Apostles[649]. There is also in the same document a
description of what appears to be the “emanation of the universe,” in
which the following passage occurs:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account