Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
As soon as Mua reached the canoe, he looked over the men and stood them
up. Examining the first one and finding a protuberance on his body, he
remarked: “You will never be able to get Luukia.” He then examined the
next man, and so on to the last, with the exception of Kila. The reason
why Mua examined the men was because he wished to find one who could
command the admiration of Luukia, and by him get a chance to approach
Luukia, as he had never been able to please Luukia even up to this
time.
Luukia was a very beautiful woman and had no equal. She was the wife of
Olopana, and owing to his being afflicted with the dropsy they never
lived together. Luukia, however, had been bound, [133] or netted, by
Olopana with small cord in the fashion of the lashing of canoes ever
since the departure of Moikeha.
Upon seeing the bundle on the platform, Mua asked the people: “What is
this large bundle on the platform?” The people replied: “It is a bundle
of clothes.” Mua then went up to it and felt the bundle. After feeling
it he opened the bundle and discovered a man. He then looked all over
the man and found him to be perfect in every respect. He then remarked:
“You will be admired by Luukia. If in case you should, will you ask her
to be mine?”
Before Mua boarded the canoe, Kila had instructed his men as follows:
“If Mua should come and ask that some one of you ask Luukia to be his
wife, tell him to lie in the canoe face down, and not to get up or move
about or speak, but he must lie very quietly so that he will be able to
get Luukia.”
After inspecting Kila, the people told Mua to do as they had been
instructed by Kila. When Mua heard this he was very glad. As soon as
Mua had lain face down in the canoe, Kila told the men to hold Mua down
and urinate on him. This was done until it covered him for two days and
one night, so that he died without accomplishing his desire respecting
Luukia. Thus, through the wit of Kila, was the betrayer of Moikeha his
father avenged.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account