Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
Waipio in Hamakua was Umi’s regular place of residence, and on account
of all the divisions of land of Hawaii being united under him he
desired to live in Kona, a warm country, and so the chiefs resided in
Kailua. During his reign Umi-a-Liloa set the laborers in order and
separated those who held positions in the government. He separated the
chiefs, the priesthood, the astrologers and the skillful in the land.
He separated the cultivators, and the fishermen, and the canoe hewers.
He set apart the warriors, the spear-warders, and every department with
proficiency, and every laborer in their respective lines of work. So
with the governors, district superintendents, division overseers and
section wardens; they were all set in order.
Umi-a-Liloa had two principal occupations which he undertook to do with
his own hands: they were farming and fishing. He built large taro
patches in Waipio, and he tilled the soil in all places where he
resided, and when in Kona that was his great occupation; he was noted
as the husbandman king. Fishing was another favorite vocation of
Umi-a-Liloa whereby he was widely known as a fisherman, from which he
was called the “chubby” of the fishermen. [180] Aku fishing was his
favorite, and he sojourned all along the barren coast from Kalahuipaa
to Makaula. He also fished for ahi, and for kala, and his fishing
companions famous in that line were Pae, Kahuna, and others. All the
chiefs of his government were noted in cultivating the land and in
fishing, and other important works which would make them independent.
Another thing that Umi-a-Liloa was famous for was his battle with the
gods. The cause of this battle was in this way: His royal consort,
Piikea, had supernatural grandmothers, [181] who were Hapuu and
Kalaihauola, and who desired to have a grandchild that they might take
it to Oahu to bring up, because the mother of Piikea,
Laieloheloheikawai, belonged to Oahu. It was Laieloheloheikawai who
sent the supernatural grandmothers to Hawaii to obtain one of Piikea’s
children. When they arrived in Hawaii Umi-a-Liloa refused to permit a
child to be taken to Oahu to her (Piikea’s) mother. He had already made
a vow that none of his children with Piikea would be given to any one,
and on that account the supernatural personages murdered people during
the night, for in the morning the dead people were found. This
continued every night, the people dying without cause. Umi-a-Liloa was
therefore astonished at the way the men were killed without any
knowledge of the murderers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account