Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
History
Fornander collection of Hawaiian antiquities and folk-lore, Volume 1 (of 3) : $b The Hawaiians' account of the formation of their islands and origin of their race, with the traditions of their migrations, etc., as gathered from original sources
Folklore -- Hawaii; Hawaii -- Social life and customs; Hawaiian language -- Texts; Legends -- Hawaii
When Aukelenuiaiku reached the bottom of the pit, he found two men
already there, having been thrown into the pit but a short time before
this, by the cruel brothers of Aukelenuiaiku. When the two men saw
Aukelenuiaiku, they took pity on him because he was so handsome and
pleasant to look upon, having a perfect physique, and being without
blemish. While the two were talking together, Aukelenuiaiku heard them
and so he asked them: “What are you two talking about?” They answered:
“We are expressing our regrets because we pity you.” When Aukelenuiaiku
heard this he asked them: “And why?” The men replied: “Because of the
death by the great lizard, Kamooinanea.” Aukelenuiaiku again asked:
“When will the lizard come forth?” The men replied: “When the tide
rises and falls, then rises and falls again, and when it comes up the
third time, then the lizard comes up with it; then we will all be
killed.”
Some time after this conversation, the lizard, Kamooinanea, made its
appearance, and called out: “Say, Aukelenuiaiku, let me have one of the
men for food.” Aukelenuiaiku said: “If I were to give you one of these
men, who will attend to my wants in this lonely place?” The lizard then
disappeared from their sight. When they saw the lizard and how terrible
it looked they were sore afraid, and the two men began to show signs of
uneasiness. After the lizard had disappeared from their sight, the men
said to Aukelenuiaiku: “How wonderful! here this lizard is acquainted
with your name. This is the first time that the lizard has not come and
devoured its prey outright. We were told that immediately the lizard
made its appearance, it would come and devour its victims; but here we
see that we are safe for a time. Should it disappear altogether, we
will escape death.”
While the men were still conversing the lizard again made its
appearance and called out: “Say, Aukelenuiaiku, let me have one of the
men.” Aukelenuiaiku again refused, saying: “No, you cannot have one of
them.” When the lizard heard this it said: “You must give me one of the
men. What are you going to pay me for coming here? Because you have
been given to me to be killed and that I should devour you, but since I
have found out that you are one of those that have gone out of my own
body, I cannot eat you up.” When the lizard concluded, Aukelenuiaiku
gave his consent, for he thought within himself that the request of his
lizard grandmother, Kamooinanea, should be granted. He then gave one of
the men to the lizard. As soon as the man was offered, he was swallowed
whole. After this first man was consumed the lizard again asked that
the second man be given her. Aukelenuiaiku again gave the second man,
and he too was swallowed whole. After the second man was consumed there
was left only Aukelenuiaiku. The lizard then came out of the sea and
laid on the dry sand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account