Fors Clavigera (Volume 4 of 8): Letters to the workmen and labourers of Great BritainRuskin, John
General
Fors Clavigera (Volume 4 of 8): Letters to the workmen and labourers of Great Britain
Ruskin, John
Aesthetics; Conduct of life; Great Britain -- Social conditions -- 19th century; Social problems; Working class -- Great Britain
Il vapore allora si avv ò (sic) ed io rimasi stipato fra la folla
per diciotto minuti, in capo ai quali ebbi la buona ventura di
sbarcare incolume sul pontile dello stabilimento la Favorita—Il
pontile è lunghissimo, ma elegante e coperto. Il sole per
conseguenza non dà nessuna noia.
Una strada che, fino a quando non sia migliorata, non consiglierei
di percorrere a chi non abbia i piedi in perfetto stato, conduce al
parco della Stabilimento Bagni del signor Delahant.—E qui i miei
occhi si aprirono per la meraviglia. E diffati, solo una
rispettibile forza di volontà ed operosita poté riuscire a
trasformare quel luogo, pochi mesi fa ancora deserto ed incolto, in
un sito di delisie.—Lunghi viali, tappeti erbosi, montagnole,
banchine, châlet, strade solitarie e misteriose, lumi, spalti, e
poi un interminabile pergolato che conduce allo stabilimento bagni,
ed in questo inservienti vestiti alla marinara, comodissima vasca,
biancheria finissima, e servizio regolare e premuroso.
Sorpreso e contento, mi tuffo allegramente nel mare.
Dopo il bagno è prescritta una passeggiata. Ossequiente ai dettami
dell’ igiene, riprendo la via e lungo la piacevole spiaggia del
mare ritorno alla Favorita.
Un châlet, o piuttosto una sala immensa, addobbata con origi nalità
e ricchezza, è divenuta una sala di concerto. Diffatti una
eccellente orchestra sta eseguendo pezzi sceltissimi.
Gli artisti indossana tutti la marsina e la cravatta bianca.
Ascolto con delizia un potpourri del Faust e poi torno a girare per
il vastissimo parco e visito il Restaurant.
Concludeno, il Lido non ha più bisogno di diventare un luogo di
delizie; esse lo è in verità diggià diventato, e fra breve i comodi
bagni del Lido di Venezia saranno fra i più famosi d’Italia.
Onore ai bravi che hanno operata la meravigliosa trasformazione!
‘Ii Rinnovamento,’ Gazetta del Popolo di Venezia; (2nd July, 1872).
This following part of a useful letter, dated 19th March, 1873, ought
to have been printed before now:—
“Sir,—Will you permit me to respectfully call your attention to a
certain circumstance which has, not unlikely, something to do with the
failure (if failure it is) of your appeal for the St. George’s Fund?
“At page 22 of Fors Clavigera for May, 1871, your words were, ‘Will any
such give a tenth of what they have and of what they earn?’ But in May
of the following year, at page 8, the subject is referred to as the
giving of ‘the tenth of what they have, or make.’ The two passages are
open to widely differing interpretations. Moreover, none of the sums
received appear to have any relation to ‘tenths’ either of earnings or
possessions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account