English literature -- Middle English, 1100-1500; Great Britain -- History -- 14th century -- Sources
_b_ 1. _Cornehulle._ Cornhill was one of the liveliest quarters of
fourteenth-century London, and a haunt of idlers, beggars, and doubtful
characters. Its pillory and stocks were famous. Its market where, if
_The London Lickpenny_ is to be credited, dealing in stolen clothes was
a speciality, was privileged above all others in the city. See the
documents in Riley's _Memorials of London_.
_b_ 2. _Kytte_: In the B-text, Passus xviii. 425-6, _Kytte_ is mentioned
again:
_and riȝt with þat I waked
And called Kitte my wyf and Kalote my douȝter._
_b_ 4. _lollares of London_: The followers of Wiclif were called
'Lollards' by their opponents; but the word here seems to mean 'idlers'
as in l. 31. _lewede heremytes_: 'lay hermits': hermits were not
necessarily in holy orders, and so far from seeking complete solitude,
they often lived in the cities or near the great highways, where many
passers would have opportunity to recognize their merit by giving alms.
See Cutts, _Scenes and Characters of the Middle Ages_, pp. 93 ff.
_b_ 5. 'For I judged those men as Reason taught me.' Skeat's
interpretation—that _made of_ means 'made verses about'—is forced. The
sense is that the idlers and hermits thought little of the dreamer, and
he was equally critical of them.
_b_ 6. _as ich cam by Conscience_: 'as I passed by Conscience',
referring to a vision described in the previous Passus, in which
Conscience is the principal figure.
_b_ 10 f. _In hele and in vnité_, 'in health and in my full senses', and
_Romynge in remembraunce_ qualify _me_.
_b_ 14. _Mowe oþer mowen_, 'mow or stack'. For these unrelated words see
the Glossary.
_b_ 16. _haywarde_: by derivation 'hedge-ward'. He watched over
enclosures and prevented animals from straying among the crops. Observe
that ME. nouns denoting occupation usually survive in surnames:—Baxter
'baker', Bow(y)er, Chapman, Dyer, Falconer, Fletcher 'arrow-maker',
Fo(re)ster, Franklin, Hayward, Lister (= litster, 'dyer'), Palmer,
Reeve(s), Spicer, Sumner, Tyler 'maker or layer of tiles', Warner
'keeper of warrens', Webb, Webster, Wright, Yeoman, &c.
_b_ 20-1. 'Or craft of any kind that is necessary to the community, to
provide food for them that are bedridden.'
_b_ 24. _to long_, 'too tall': cp. B-text, Passus xv. 148 _my name is
Longe Wille_. Consistency in such details in a poem full of
inconsistencies makes it probable that the poet is describing himself,
not an imagined dreamer.
_b_ 33. Psalm lxii. 12.
_b_ 45. 1 Corinthians vii. 20.
_b_ 46 ff. Cp. the note to XI _b_ 131 f. The dreamer appears to have
made his living by saying prayers for the souls of the dead, a service
which, from small beginnings in the early Middle Ages, had by this time
withdrawn much of the energy of the clergy from their regular duties.
See note to XI _b_ 140 f.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account