"Imagine a girl of fourteen to sixteen years of age, taken from her
school, and, all of a sudden, because her father has become a widower,
or because her mother sits at a counter all day, burdened with the whole
charge of the household. She has no maid to assist her; for if she had,
she would be a _demoiselle_, not a _fillette_. The _demoiselles_ have
had a good education, they have had teachers who have tried to enlighten
their minds and their judgment and to train their hearts; indeed, they
are supposed to know a great many things; but they are entitled to do
nothing at all during the day, just because they are _demoiselles_.
"The fillettes, on the contrary, have to do everything, and generally
are taught nothing. But you should see how they manage the household
that has been thrown on their hands--mere children, who were playing
with their dolls yesterday. Ordinarily, they begin by sweeping, very
early; but if the lodging consists only of a single room and a cabinet,
the housework is never finished till the end of the day--when it is
finished at all. To be sure, the fillette doesn't work long at any one
thing; she is required to change her occupation every minute; indeed, it
rarely happens that she dresses herself entirely. The young woman whom
you meet on the street early in the morning, carelessly dressed, in
shoes down at heel, with unkempt hair, dirty hands, and a modest manner,
is a fillette.
"She has just begun to sweep, and suddenly she drops the broom, which
sometimes falls against a pane of glass and breaks it; but the young
housekeeper doesn't mind that. She starts to remove her curl papers; she
removes one, she removes two--but just as she has her hand on the third,
she remembers that she hasn't skimmed the stew; so she abandons her
hair, runs to get the skimmer, and brandishes that utensil, humming
Guido's song:
"'Hélas! il a fui comme une ombre!'
And to give more expression to her song, more passion to her voice, she
often holds the skimmer lovingly to her heart. But as she sings, her
eyes happen to fall on her canary's cage; she hastens thither, for she
remembers that she hasn't given the bird anything to eat for two days.
But as she is on the point of opening the cage, it occurs to her that
she would do well to think about her own breakfast; so she turns her
back on the canary, to go and visit the pantry. What she finds there
does not suit her; so she goes down to the fruit stall to buy some fresh
eggs. But on the way, she changes her mind; she prefers preserves, so
she goes into the grocer's, where she meets a young woman who has been
her schoolmate. They chat, and sometimes the chance meeting carries them
a long way.
"'Come with me a minute,' says her friend; 'I live close by, and I'll
show you a dress my fiancé sent me from Lyon.'
"'Oh! so you've got a fiancé, have you? are you going to be married?'
"'Yes, in two months.'
"'That's funny.'
"'Why is it funny?'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account