Fräulein Schmidt and Mr. AnstrutherVon Arnim, Elizabeth
General
Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther
Von Arnim, Elizabeth
British -- Germany -- Fiction; Epistolary fiction; Germany -- Fiction; Love stories; Young women -- Fiction
It is my step-mother's birthday, and trusted friends have been streaming
up our three flights of stairs since quite early to bring her hyacinths
in pots and unhappy roses spiked on wires and make her congratulatory
speeches. I hear them talking through the open window, and what they
say, wafted out to me here in the sun, sounds like the pleasant droning
of bees when one is only half awake. First there is the distant electric
bell and the tempestuous whirl of Johanna down the passage. Then my
step-mother emerges from the kitchen and meets the arriving friend with
vociferous welcoming. Then the friend is led into the room here, talking
in gasps as we all do on getting to the top of this house, and flinging
cascades of good wishes for her _liebe Emilie_ on to the _liebe
Emilie's_ head. Then the hyacinths or the roses are presented:--'I have
brought thee a small thing,' says the friend, presenting; and my
step-mother, who has been aware of their presence the whole time, but,
with careful decency, has avoided looking at them, starts, protests, and
launches forth on to heaving billows of enthusiasm. She does not care
for flowers, either in pots or on wires or in any other condition, so
her gratitude is really most creditably done. Then they settle down in
the corners of the sofa and talk about the things they really want to
talk about--neighbors, food, servants, pastors, illnesses, Providence;
beginning, since I was ill, with a perfunctory inquiry from the visitor
as to the health of _die gute_ Rose-Marie.
'_Danke, danke_,' says my step-mother. You know in Germany whenever
anybody asks after anybody you have to begin your answer with _danke._
Sometimes the results are odd; for instance: 'How is your poor husband
today?' 'Oh, _danke_, he is dead.'
So my step-mother, too, says _danke_, and then I hear a murmur of
further information, and catch the word _zart_. Then they talk, still in
murmurs not supposed to be able to get through the open window and into
my ears, about the quantity of beef-tea I have consumed, the length of
the chemist's bill, the unfortunate circumstance that I am so
overgrown--'Weedy,' says my step-mother.
'Would you call her weedy?' says the friend, with a show of polite
hesitation.
'Weedy,' repeats my step-mother emphatically; and the friend remarks
quite seriously that when a person is so very long there is always some
part of her bound to be in a draught and catching cold. 'It is such a
pity,' concludes the friend, 'that she did not marry.' (Notice the
tense. Half a dozen birthdays back it used to be 'does not.')
'Gentlemen,' says my step-mother, 'do not care for her.'
'_Armes Mädchen_' murmurs the friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account