Country life -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Peasants -- France -- Fiction
WHEN Zabelle saw him thus, she thought he was dead. All her love for him
returned, and with no more thought of the miller or his wicked old
mother, she seized the child from Madeleine, and began to kiss him, with
sobs and cries. They sat down beside the river, and, laying him across
their knees, they washed his wounds and stanched the blood with their
handkerchiefs; but they had nothing with which to bring him to.
Madeleine warmed his head against her bosom, and breathed on his face
and into his mouth as people do with the drowned. This revived him, and
as soon as he opened his eyes and saw what care they were taking of him,
he kissed Madeleine and Zabelle, one after the other, so passionately
that they were obliged to check him, fearing that he might faint again.
"Come, come," said Zabelle, "we must go home. No, I can never, never
leave that child; I see now, and I shall never think of it again. I
shall keep your ten crowns, Madeleine, so I can pay my rent to-night if
I am forced to do so. Do not tell about it; I shall go to-morrow to the
lady in Presles, so that she may not inform against you, and she can
say, in case of need, that she has not as yet given you the price of
your spinning. In this way we shall gain time, and I shall try so hard
that, even if I have to beg for it, I shall succeed in paying my debt to
you, so that you need not suffer on my account. You cannot take this
child to the mill; your husband would kill him. Leave him to me; I swear
to you that I shall take as good care of him as before, and if we are
tormented any further, we tan think of something else."
It came to pass that the waif's return was effected without disturbance,
and without exciting attention; for it happened that Mother Blanchet had
just fallen ill of a stroke of apoplexy, without having had an
opportunity of telling her son what she had exacted from Zabelle about
the waif, and Master Blanchet sent in all haste for Zabelle to come and
help in the household, while Madeleine and the servant were taking care
of his mother. For three days everything was in confusion at the mill.
Madeleine did not spare herself, and watched for three nights at the
bedside of her husband's mother, who died in her arms.
This blow allayed the miller's bad temper for some time. He had loved
his mother as much as he was capable of loving, and his vanity was
concerned in making as fine a funeral for her as his means allowed. He
forgot his mistress for the required time, and with pretended generosity
distributed his dead mother's clothes to the poor neighbors. Zabelle had
her share of the alms, and the waif received a franc piece, because
Blanchet remembered that once, when they were in urgent need of leeches
for the sick woman, and everybody was running futilely hither and
thither to look for them, the waif went off, without saying a word, to
fish some out of a pool where he knew they were, and brought them back
in less time than it took the others to start out for them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account