Country life -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Peasants -- France -- Fiction
"I think I never had time to be young," answered Madeleine, laughing
like one who meets misfortune bravely. "Now I am twenty-five years old,
and that is a good deal for a woman of my make; for I was not born
strong like you, my boy, and I have had sorrows which have aged me more
than years."
"Sorrows! Heavens, yes! I knew it very well, when Monsieur Blanchet used
to speak so roughly to you. God forgive me! I am not a wicked boy, yet
once when he raised his hand against you as if to strike you--Oh! he did
well to change his mind, for I had seized a flail,--nobody had noticed
me,--and I was going to fall upon him. But that was a long time ago,
Madame Blanchet, for I remember that I was much shorter than he then,
and now I can look right over his head. And now that he scarcely speaks
to you any more, Madame Blanchet, you are no longer unhappy, are you?"
"So you think I am no longer unhappy, do you?" said Madeleine rather
sharply, thinking how it was that there had never been any love in her
marriage. Then she checked herself, for what she was going to say was no
concern of the waif's, and she had no right to put such ideas into a
child's head.
"You are right," said she; "I am no longer unhappy. I live as I please.
My husband is much kinder to me; my son is well and strong, and I have
nothing to complain of."
"Then don't I enter into your calculations? I--"
"You? You are well and strong, too, and that pleases me."
"Don't I please you in any other way?"
"Yes, you are a good boy; you are always right-minded, and I am
satisfied with you."
"Oh! if you were not satisfied with me, what a scamp, what a
good-for-nothing I should be, after the way in which you have treated
me! But there is still something else which ought to make you happy, if
you think as I do."
"Very well, tell me; for I do not know what puzzle you are contriving
for me."
"I mean no puzzle, Madame Blanche! I need but look into my heart, and I
see that even if I had to suffer hunger, thirst, heat, and cold, and
were to be beaten half to death every day into the bargain, and then had
only a bundle of thorns or a heap of stones to lie on--well, can you
understand?"
"I think so, my dear François; you could be happy in spite of so much
evil if only your heart were at peace with God."
"Of course that is true, and I need not speak of it. But I meant
something else."
"I cannot imagine what you are aiming at, and I see that you are
cleverer than I am."
"No, I am not clever. I mean that I could suffer all the pains that a man
living mortal life can endure, and could still be happy if I thought
Madame Blanchet loved me. That is the reason why I just said to you that
if you thought as I did, you would say: 'François loves me, and I am
content to be alive.'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account