Country life -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Peasants -- France -- Fiction
"Even if God permits this," said Madeleine, "I must bear what I cannot
help. It is wrong to make one's fate worse by kicking against the
pricks. You know that I am very unhappy, and you may imagine how much
more wretched I should be if I learned that you were ill, disgusted with
life, and unwilling to be comforted. But if I can find any consolation
in my affliction, it will be because I hear that you are well behaved,
and keep up your health and courage out of love for me."
This last excellent reason gave Madeleine the advantage. The waif gave
in, and promised on his knees, as if in the confessional, that he would
do his best to bear his sorrow bravely.
"Then," said he, as he wiped his eyes, "if I must go to-morrow morning,
I shall say good-by to you now, my mother Madeleine. Farewell, for this
life, perhaps; for you do not tell me if I shall ever see you and talk
with you again. If you do not think I shall ever have such happiness, do
not say so, for I should lose courage to live. Let me keep the hope of
meeting you one day here by this clear fountain, where I met you the
first time nearly eleven years ago. From that day to this, I have had
nothing but happiness; I must not forget all the joys that God has given
me through you, but shall keep them in remembrance, so that they may
help me to bear, from to-morrow onward, all that time and fate may
bring. I carry away a heart pierced and benumbed with anguish, knowing
that you are unhappy, and that in me you lose your best friend. You tell
me that your distress will be greater if I do not take heart, so I shall
sustain myself as best I may, by thoughts of you, and I value your
affection too much to forfeit it by cowardice. Farewell, Madame
Blanchet; leave me here alone a little while; I shall feel better when I
have cried my fill. If any of my tears fall into this fountain, you will
think of me whenever you come to wash here. I am going to gather some of
this mint to perfume my linen. I must soon pack my bundle; and as long
as I smell the sweet fragrance among my clothes, I shall imagine that I
am here and see you before me. Farewell, farewell, my dear mother; I
shall not go back with you to the house. I might kiss little Jeannie,
without waking him, but I have not the heart. You must kiss him for me;
and to keep him from crying, please tell him to-morrow that I am coming
back soon. So, while he is expecting me, he will have time to forget me
a little; and then later, you must talk to him of poor François, so
that he may not forget me too much. Give me your blessing, Madeleine, as
you gave it to me on the day of my first communion, for it will bring
with it the grace of God."
The poor waif knelt down before Madeleine, entreating her to forgive him
if he had ever offended her against his will.
Madeleine declared that she had nothing to forgive him, and that she
wished her blessing could prove as beneficent as that of God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account