Country life -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Peasants -- France -- Fiction
"MASTER," said he to Jean Vertaud, "I must leave you for a time; how
long I cannot tell. I have something to attend to near my old home, and
I request you to let me go with a good will; for, to tell the truth, if
you refuse to give your permission, I shall not be able to obey you, but
shall go in spite of you. Forgive me for stating the case plainly. I
should be very sorry to vex you, and that is why I ask you as a reward
for all the services that I may have been able to render you, not to
take my behavior amiss, but to forgive the offense of which I am guilty,
in leaving your work so suddenly. I may return at the end of a week, if
I am not needed in the place where I am going; but I may not come back
till late in the year, or not at all, for I am unwilling to deceive you.
However, I shall do my best to come to your assistance if you need me,
or if anything were to occur which you cannot manage without me. Before
I go, I shall find you a good workman to take my place, and, if
necessary, offer him as an inducement all that is due on my wages since
Saint John's day last. Thus I can arrange matters without loss to you,
and you must shake hands to wish me good luck, and to ease my mind of
some of the regret I feel at parting with you."
Jean Vertaud knew that the waif seldom asked for anything, but that when
he did, his will was so firm that neither God nor the devil could bend
it.
"Do as you please, my boy," said he, shaking hands with him. "I should
not tell the truth if I said I did not care; but rather than have a
quarrel with you, I should consent to anything."
François spent the next day in looking up a servant to take his place
in the mill, and he met with a zealous, upright man who was returning
from the army, and was happy to find work and good wages under a good
master; for Jean Vertaud was recognized as such, and was known never to
have wronged anybody.
Before setting out, as he intended to do at daybreak the next day,
François wished to take leave of Jeannette Vertaud at supper-time. She
was sitting at the barn door, saying that her head ached and that she
could not eat. He observed that she had been weeping, and felt much
troubled in mind. He did not know how to thank her for her kindness, and
yet tell her that he was to leave her in spite of it. He sat down beside
her on the stump of an alder-tree, which happened to be there, and
struggled to speak, without being able to think of a single word to say.
She saw all this, without looking up, and pressed her handkerchief to
her eyes. He made a motion to take her hand in his and comfort her, but
drew back as it occurred to him that he could not conscientiously tell
her what she wanted to hear. When poor Jeannette found that he remained
silent, she was ashamed of her own sorrow, and rising quietly without
showing any bitterness of feeling, she went into the barn to weep
unrestrained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account