[Footnote 1: _Revista Agustiniana_ (Madrid, 1882), vol. III, p. 127. 'Lope Alvarez Ponce de Leon, Regidor de Segovia... casó dos veces: la primera con Doña Leonor Sánchez de Olivares, hija de Díez Sánchez de Olivares y hermana de aquel valiente caballero Don Pedro de Olivares, comendador del Olmo, del orden de Calatrava en tiempo del Maestro D. Rodrigo Téllez Girón. De este matrimonio tuvieron tres hijos. En segundas nupcias casó con Doña Leonor de Villanueva, y tuvieron dos hijos; pero no declaran quienes fueron del primer matrimonio, y quienes del segundo. Solo de D. Gómez consta que es del primer matrimonio.'] [Footnote 2: _Proceso original que la Inquisicion de Valladolid hizo al maestro Fr. Luis de Leon, religioso del orden de S. Agustin._ This _proceso_, edited by D. Miguel Salvá and D. Pedro Sainz de Baranda, occupies the tenth volume and pp. 5-358 of the eleventh volume of the _Coleccion de Documentos inéditos para la historia de España_ (Madrid, 1847).] [Footnote 3: Ex. gr. _Documentos inéditos_, vol. X, pp. 96-97, 184-185, 255-256; vol. XI, pp. 38, 131, 350.] [Footnote 4: It is established beyond doubt, however, that some members of the family used the name Ponce. The works of Luis de Leon's eminent nephew, Basilio, an Augustinian like himself, bear on their title-pages the words 'Basilius Pontius Legionensis'.] [Footnote 5: This assertion is made emphatically by Diego de Haedo, the prosecuting counsel on behalf of the Inquisition; he calls Luis de Leon a 'descendiente de generacion de judíos' (_Documentos inéditos_, vol. X, p. 206). An echo of the charge is faintly audible in Luis de Leon's own testimony. It is repeated with violence by Leon de Castro: '...enojado de la porfía el dicho fray Luis, despues le dijo á este declarante que le habia de hacer quemar un libro que imprimia sobre Exsahías, y este declarante le respondió que con la gracia de Dios que ni él, ni su libro no prenderia fuego, ni podia; que primero prenderia en sus orejas y linaje; y queste declarante no queria ir mas á las juntas' (_Documentos inéditos_, vol. X, p. 12).] [Footnote 6: _Documentos inéditos_, vol. X, p. 157.] [Footnote 7: See note 1.] [Footnote 8: Luis de Leon apparently took no special interest in his family history. Before the Inquisitionary Tribunal at Valladolid on April 15, 1572, he traced his descent no further back than his grandparents, adding that, as he entered religion when he was fourteen years old, 'no tiene entera noticia de qué casta vienen los dichos sus padres y agüelos, mas de haber oido decir que ciertos contrarios que tuvo su padre, le pusieron en su hidalguía que venia de casta de conversos. E preguntado si sabe que alguno de los de su descendencia ó trasversalía haya seido preso ó peniado ó condenado por este Santo Oficio; dijo que no lo sabe' (_Documentos inéditos_, vol. X, p. 182).