Fray Luis de León: A Biographical FragmentFitzmaurice-Kelly, James
History
Fray Luis de León: A Biographical Fragment
Fitzmaurice-Kelly, James
León, Luis de, 1527-1591
[Footnote 117: He became professor of Scripture at Osuna in 1575. See
F. Rodríguez Marín, _Cervantes y la Universidad de Osuna_ in _Homenaje
á Menéndez y Pelayo_ (Madrid, 1899), vol. II.]
[Footnote 118: It needed uncommon courage to pronounce in favour of
Copernicus at the end of the sixteenth century. The assertion that
'the advancement of Spaniards is evidenced by the facility with which
the theory of Copernicus... was accepted in Spain, when it was
rejected elsewhere' is in the nature of an over-statement. According
to Muiños Sáenz (_op. cit._, pp. 19-20), who refers to his
brother-Augustinian, M. Gutiérrez, 'la doctrina copernicana pugnaba
con la opinión generalizada en las escuelas, y tuvo en España
impugnadores que, como Pineda, y con referencia personal á Zúñiga, la
calificaron de _falsa_, no sin añadir que, á juicio de otros autores,
merecía las calificaciones de _temeraria, peligrosa y opuesta al
sentir de la Sagrada Escritura_.' It seems likely that Zúñiga was dead
before this sweeping condemnation appeared, but the fact that he
thought it prudent to modify the expression of his unqualified
acceptance of the Copernican theory favours the assumption that he may
have had to endure some volume of hostile private criticism. Whatever
may have been Zúñiga's reasons for qualifying his early adhesion to
the Copernican theory, it seems safe to think that timidity was not
one of them. His nerve was unshaken. Towards the end of his life he
was engaged on a task after Luis de Leon's own heart: the bringing to
book of an unreasonable Provincial.]
[Footnote 119: Luis de Leon describes (_Documentos inéditos_, vol. X,
p. 374) the circumstances as follows: 'Díjome un dia ansí por estas
palabras que el Papa tenia gran noticia de su persona y le estimaba en
mucho; y trás desto refirióme un largo cuento de un mercader y de un
cardenal por cuyos medios florecia su nombre en la corte romana, lleno
todo de su vanidad; y añadió que habia enviado al Papa un tratadillo
que habia compuesto, porque Su Santidad tenia deseo como él decia, de
ver alguna cosa suya; y mostrómele para que yo le viese... Visto,
porque me pidió mi parecer y yo soy claro, díjele que quisiera que una
cosa que enviaba á lugar tan señalado por muestra de su ingenio, fuera
de mas substancia, ó que á lo menos aquel argumento lo tratara mas
copiosamente, porque traia pocos lugares, y esos ordinarios, aunque
como le dije yo creia que aquellos lugares que alegaba los habia él
sacado de su estudio y no de los libros ordinarios. Respondióme que
era gran verdad que él con su trabajo los habia notado en la Biblia
sin ayudarse de otro libro; y créolo porque no se precia de leer ni
aun á los sanctos, y promete que de improviso dirá una hora y mas
sobre cualquier paso de la Biblia que le abrieren; y si le dicen que
lea los sanctos dice que no los lee porque no le sirven de nada.
Díjele mas que no debiera, porque para su condicion fué palabra
dura.']
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account